chén tāng qīng zhì shào méi
陈汤卿致绍梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

林下风流自一家,纵施朱亦不奢华。
冷香犹带灞桥雪,不比春风桃杏花。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

lín xià fēng liú zì yī jiā , zòng shī zhū yì bù shē huá 。
lěng xiāng yóu dài bà qiáo xuě , bù bǐ chūn fēng táo xìng huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在林间自由洒脱的风度,来自同一个家族,即使放纵施展,也不会显得奢华。冷香依然带着灞桥的雪,但与春风中的桃杏花相比,不可同日而语。

总结:

诗人自称风流自得,但不过分奢华,描述了寒香带着灞桥的雪,虽然美丽但不及春风中桃杏花的灿烂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

制梅花汤 (zhì méi huā tāng)

朝代:宋    作者: 陈郁

南枝开处觅春光,摘得冰葩蜜瓮藏。
留煮午汤消暑渴,吟骚牙颊有浮香。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

梅花对饮 (méi huā duì yǐn)

朝代:宋    作者: 葛绍体

半痕霜月晓窗低,三两梅花作伴栖。
盂饮花边更风度,石泉汤泼嫩盐虀。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

廷植侄得男朱文昭寄诗於汤餠集即席和韵 (tíng zhí zhí dé nán zhū wén zhāo jì shī wū tāng bǐng jí jí xí hé yùn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

喜说徐卿得二雏,吾家波及亦君余。
青衫手板宜从此,断简家藏莫付渠。
但欲健如黄犊走,不妨错写弄麞书。
更看汤餠频频供,笑索梅花到岁除。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之 其一 (nán hú shǐ jūn zhì àn xiāng tāng qí shèn fù èr jué qiú zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈深

飞尽梅花重惜芳,仙房想像制新汤。
犹疑清浅溪头汲,石鼎煎来水亦香。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

次韵陈汤卿 其一 (cì yùn chén tāng qīng qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

括苍烟雨顶,客木晚漓岏。
家远书难到,云深梦亦寒。
僧邀携茗试,客许借诗看。
琴冷梅花月,何时为一弹。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

半汤泉 (bàn tāng quán)

朝代:宋    作者: 吕愿中

郡境水多沸,陈村泉类汤。
人情尚冰炭,地脉亦炎凉。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

赠章虞卿 (zèng zhāng yú qīng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

章子一别二十年,此来衔袖书一编。
自出己意说百篇,至说五诰尤愕然。
我今万事付幽屏,是书插架漫不省。
子之书意吾已领,且探梅花试汤餠。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

过陈汤卿溪堂 (guò chén tāng qīng xī táng)

朝代:宋    作者: 方岳

手葺溪堂旋补茅,好山带郭转林梢。
与君共有吟诗癖,月下柴门不厌敲。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

谢绍兴石梅癯遗本堂二篆书 (xiè shào xīng shí méi qú yí běn táng èr zhuàn shū)

朝代:宋    作者: 陈着

飞下云闲玉筯书,忽如梦觉揖梅癯。
古来髓脉今谁识,称得山中老饿夫。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

咏梅五十首呈史尚书 其二四 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

一树寒梅白玉条,傍岩隈石韵萧萧。
诗孱无柰陈桥月,月照清香太易消。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。