chá
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 厉文翁 (lì wén wēng)

海滨鱼盐胜耕稼,尝呼父老采丁宁。
江乡鱼茗尤逐末,为分利害别重轻。
拔茶种桑何苦口,崇阳因得良吏名。

仄平平仄○平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平○仄仄仄○○。
仄○仄平平仄仄,平平平仄平仄平。

hǎi bīn yú yán shèng gēng jià , cháng hū fù lǎo cǎi dīng níng 。
jiāng xiāng yú míng yóu zhú mò , wèi fēn lì hài bié chóng qīng 。
bá chá zhǒng sāng hé kǔ kǒu , chóng yáng yīn dé liáng lì míng 。

—— 厲文翁

海濱魚鹽勝耕稼,嘗呼父老采丁寧。
江鄉魚茗尤逐末,爲分利害別重輕。
拔茶種桑何苦口,崇陽因得良吏名。

仄平平仄○平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平○仄仄仄○○。
仄○仄平平仄仄,平平平仄平仄平。

hǎi bīn yú yán shèng gēng jià , cháng hū fù lǎo cǎi dīng níng 。
jiāng xiāng yú míng yóu zhú mò , wèi fēn lì hài bié chóng qīng 。
bá chá zhǒng sāng hé kǔ kǒu , chóng yáng yīn dé liáng lì míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海边的鱼盐胜过耕种庄稼,曾经呼唤父老采集丁宁。江乡的鱼和茗茶尤其珍贵,要区分利害,分清重要与轻微之事。拔茶、种桑何须费口舌辛苦,崇阳因此得到了良好的官吏名声。

总结:

诗中通过比较海滨和江乡的资源,强调了鱼盐和茶叶的珍贵,呼吁人们要明辨事物的重要性,同时也点出了崇阳因为种植茶叶和桑树而获得良好名声的寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《茶》的诗:

本文作者厉文翁介绍:🔈

厉文翁,字圣锡,号小山,婺州(今浙江金华)人。理宗淳佑十二年(一二五二)以太府少卿兼知临安府。宝佑元年(一二五三)知绍兴府。二年,改知庆元府。开庆元年(一二五九)再知绍兴府、临安府(《宝庆四明志》卷一)。景定元年(一二六○)爲两浙制置使。二年,除沿海制置使、知庆元府。度宗咸淳三年(一二六七)致仕(《宋史·宰辅表》三)。事见《咸淳临安志》卷四九。今录诗四首。 查看更多>>

厉文翁的诗:

  • 杏花

    杏花菖叶渐烂斑,率属劭农入祖关。昔日...

  • 庭竹

    渭川未暇栽千亩,庭槛聊须种数根。敢爱...

  • 海滨鱼盐胜耕稼,尝呼父老采丁宁。江乡...

  • 无题

    灧澦拓瞿唐,二孤障澜蠡。大哉神禹功,...

  • 句 其一

    暮云春雪江南北,回首人生叹路歧。

  • 句 其二

    翠草庭前生意足,甘棠堤上去思多。

  • 句 其三

    苍芜万顷渺无边,鞭石飞梁接市廛。

  • 句 其四

    且喜卧龙常自在,新诗特地报平安。

  • 句 其五

    若见集英门外柳,为言曾惹御炉香。

  • 厉文翁诗全集>>

相关诗词: