cháo zhōng cuò
朝中措 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵必 (zhào bì) 。

桔肥梅小蜡橙黄。
薄薄板桥霜。
春透谢娘庭院，雅宜倚玉偎香。

jú féi méi xiǎo là chéng huáng 。
báo báo bǎn qiáo shuāng 。
chūn tòu xiè niáng tíng yuàn ， yǎ yí yǐ yù wēi xiāng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

桔子饱满，梅子娇小，蜡橙呈现鲜黄色。
薄霜覆盖着浅浅的板桥。
春光透过谢娘的庭院，清新宜人，宛如倚着玉石，依偎在芳香之间。

总结：

诗人通过描绘桔子、梅子和蜡橙的丰满、娇小和鲜黄，以及庭院上薄薄一层霜，表现了春天的美景。在这美丽的庭院中，仿佛能感受到春光透过，宛如倚在玉石上，芬芳的香气环绕，营造出一幅清新雅致的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

-- 查看更多>>

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。