cháng zhì rì shàng gōng xiàn shòu
长至日上公献寿 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张叔良 (zhāng shū liáng) 。

凤阙晴钟动，鸡人晓漏长。
九重初啓钥，三事正称觞。
日至龙颜近，天旋圣历昌。
休光连雪净，瑞气杂炉香。
化被君臣洽，恩沾士庶康。
不因稽旧典，谁得纪朝章。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fèng quē qíng zhōng dòng ， jī rén xiǎo lòu cháng 。
jiǔ chóng chū qǐ yào ， sān shì zhèng chēng shāng 。
rì zhì lóng yán jìn ， tiān xuán shèng lì chāng 。
xiū guāng lián xuě jìng ， ruì qì zá lú xiāng 。
huà bèi jūn chén qià ， ēn zhān shì shù kāng 。
bù yīn jī jiù diǎn ， shuí dé jì cháo zhāng 。

鸡动物龙

長至日上公獻壽

—— 張叔良

鳳闕晴鐘動，雞人曉漏長。
九重初啓鑰，三事正稱觴。
日至龍顏近，天旋聖曆昌。
休光連雪淨，瑞氣雜爐香。
化被君臣洽，恩霑士庶康。
不因稽舊典，誰得紀朝章。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
凤阙晴钟动，鸡人晓漏长。
九重初啓钥，三事正称觞。
日至龙颜近，天旋圣历昌。
休光连雪净，瑞气杂炉香。
化被君臣洽，恩沾士庶康。
不因稽旧典，谁得纪朝章。

凤阙的天空晴朗，钟声鸣动，告示晨时到了。
在宫殿的九重门中，开启了重要的封印，三件重要的事情即将进行。
太阳升至龙颜之近，天地旋转间见证圣明的历史昌盛。
宫殿内照耀着洁白的光芒，祥瑞的气息与香炉的香味交织在一起。
化被天子和臣子们所接受，恩泽也洒向了百姓，大家都享有安康。
并非因为沿袭旧制度，而是谁能够纪录下这朝代的辉煌。

总结：

这首诗描述了皇宫中的盛况和兴盛景象。凤阙高耸，钟声响起，宣告着新的一天的开始。在宫殿中，重要的事情即将发生，象征着帝王的尊严和权力。太阳升起，见证着圣明王朝的兴盛和发展。宫殿内洁白无瑕，充满祥瑞的气息，预示着吉祥和繁荣。皇帝和臣子们的恩典普及到人民中，大家都享受到了平安和幸福。这首诗强调了新的朝代正在崛起，它不仅仅是对传统的延续，更是创造历史辉煌的机遇。

赏析：这首诗《长至日上公献寿》是唐代张叔良所作，表达了对皇帝寿辰的祝福和对国家繁荣昌盛的美好愿望。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的整体氛围庄严而祥和，通过描绘皇帝的寿辰场景，展现了一幅吉祥如意的画面。首句“凤阙晴钟动，鸡人晓漏长。”以寺庙钟声和宫廷鼓乐为背景，预示了一个隆重的仪式即将开始。凤阙、晴钟、鸡人、晓漏这些词语都传达出一种庄严和隆重的氛围。
接下来的几句“九重初啓钥，三事正称觞。日至龙颜近，天旋圣历昌。”则强调了仪式的重要性，九重指的是宫殿的高墙，象征着皇帝的尊贵地位；三事指的是仪式的三个主要环节，正称觞表示皇帝正式祭祀；日至龙颜近，天旋圣历昌则是对皇帝吉祥长寿和国家繁荣的祝福。
诗中还提到“休光连雪净，瑞气杂炉香。”这里描写了天空的晴朗和神秘的瑞气，与仪式的庄严相呼应，预示了吉祥如意的兆头。
最后两句“化被君臣洽，恩沾士庶康。不因稽旧典，谁得纪朝章。”强调了皇帝和臣民之间的和谐与恩泽，也表达了对皇帝不仅仅是统治者，更是国家父母的赞美。不因稽旧典，谁得纪朝章则暗示着皇帝的仁德和博爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《长至日上公献寿》的诗：

本文作者张叔良介绍：🔈

张叔良，登广德二年进士第。诗一首。查看更多>>

张叔良的诗：

长至日上公献寿
凤阙晴钟动，鸡人晓漏长。九重初啓钥，...
寄姜窈窕诗
几上博山静不焚，匡牀愁卧对斜曛。犀梳...
张叔良诗全集>>

cháng zhì rì shàng gōng xiàn shòu 长至日上公献寿 🔈

还为您找到 2 首名为《长至日上公献寿》的诗：

本文作者张叔良介绍：🔈

张叔良的诗：

相关诗词：

cháng zhì rì shàng gōng xiàn shòu
长至日上公献寿 🔈