首页 > 全唐诗 > 长至日上公献寿

cháng zhì rì shàng gōng xiàn shòu
 长至日上公献寿 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李竦 (lǐ sǒng) 。

候晓金门辟，乘时玉历长。
羽仪瞻上宰，云物丽初阳。
汉礼方传佩，尧年正捧觞。
日行临观阙，帝锡洽珪璋。
盛美超三代，洪休降百祥。
自怜朝末坐，空此咏无[疆]。

仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄○○○仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

hòu xiǎo jīn mén pì ， chéng shí yù lì cháng 。
yǔ yí zhān shàng zǎi ， yún wù lì chū yáng 。
hàn lǐ fāng chuán pèi ， yáo nián zhèng pěng shāng 。
rì xíng lín guān quē ， dì xī qià guī zhāng 。
shèng měi chāo sān dài ， hóng xiū jiàng bǎi xiáng 。
zì lián cháo mò zuò ， kōng cǐ yǒng wú [ jiāng ] 。

赞美 庆贺

長至日上公獻壽

—— 李竦

候曉金門闢，乘時玉曆長。
羽儀瞻上宰，雲物麗初陽。
漢禮方傳珮，堯年正捧觴。
日行臨觀闕，帝錫洽珪璋。
盛美超三代，洪休降百祥。
自憐朝末坐，空此詠無[疆]。

仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄○○○仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

hòu xiǎo jīn mén pì ， chéng shí yù lì cháng 。
yǔ yí zhān shàng zǎi ， yún wù lì chū yáng 。
hàn lǐ fāng chuán pèi ， yáo nián zhèng pěng shāng 。
rì xíng lín guān quē ， dì xī qià guī zhāng 。
shèng měi chāo sān dài ， hóng xiū jiàng bǎi xiáng 。
zì lián cháo mò zuò ， kōng cǐ yǒng wú [ jiāng ] 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
候晓金门开启，乘时使用玉律书。
仪态庄严仰望上苍，云霞美丽初升的太阳。
汉代礼仪依然传承着佩带，仿佛又回到尧时盛宴的时刻。
太阳上升接近观阙，天帝赐予华美的珪璋。
盛世美景超越了前三代，大地充满了百般吉祥。
我自怜悯于朝末的坐席，空有这般歌颂却无处安放。

这首诗以古代朝廷的盛景为背景，描述了早晨时分的金门敞开，玉律书出现，人们庄严地望着天空，欣赏着美丽的日出。诗中提到了汉代的礼仪和尧时的盛宴，以及天帝赐予的华美珪璋。整个景象美不胜收，超越了前代，世间洋溢着各种吉祥的气息。然而，诗人却自怜地坐在朝廷的末位，感慨自己的歌颂无处安放。

赏析：这首诗《长至日上公献寿》是唐代李竦创作的一首赞美诗，表达了对皇帝的敬仰和祝福之情。诗人通过描写皇帝的生辰和朝贺的场面，表达了对皇帝的钦佩和祝愿。
首先，诗人提到了金门辟，指的是在皇帝的生日之际，金色的大门被敞开，迎接着前来朝贺的官员。这个场景充满了庄严和盛大，显示出了朝廷的壮丽景象。
接着，诗人提到了玉历长，暗示着皇帝的长寿。玉历是皇帝的年龄表示，长久的玉历代表着长寿。这里表达了对皇帝长寿的美好祝愿。
诗中还涉及了古代的仪式和礼仪，如羽仪、观阙、珪璋等，这些都是古代宴会和朝贺的重要仪式，体现了皇帝的威严和尊贵。
最后两句诗中，诗人表达了对皇帝的赞美之情，认为皇帝的美德超越了前代的君主，带来了百祥之福。然后，诗人谦逊地表示自己坐在这里，空有赞美之词，表达了自己的虚怀若谷之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《长至日上公献寿》的诗：

本文作者李竦介绍：🔈

张惟俭，宣城当涂人。大历六年进士第，官和州刺史。诗一首。 查看更多>>

李竦的诗：

相关诗词：