jì jiāng yǎo tiǎo shī
寄姜窈窕诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张叔良 (zhāng shū liáng)

几上博山静不焚,匡牀愁卧对斜曛。
犀梳宝镜人何处?半枕兰香空绿云。
(《琅嬛记》卷上引《本传》)。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?平平仄仄仄仄仄○?。

jǐ shàng bó shān jìng bù fén , kuāng chuáng chóu wò duì xié xūn 。
xī shū bǎo jìng rén hé chù ? bàn zhěn lán xiāng kōng lǜ yún 。
( 《 láng qióng jì 》 juàn shàng yǐn 《 běn chuán 》 ) 。

寄姜窈窕詩

—— 張叔良

几上博山靜不焚,匡牀愁臥對斜曛。
犀梳寶鏡人何處?半枕蘭香空綠雲。
(《瑯嬛記》卷上引《本傳》)。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?平平仄仄仄仄仄○?。

jǐ shàng bó shān jìng bù fén , kuāng chuáng chóu wò duì xié xūn 。
xī shū bǎo jìng rén hé chù ? bàn zhěn lán xiāng kōng lǜ yún 。
( 《 láng qióng jì 》 juàn shàng yǐn 《 běn chuán 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几上的博山静谧无烟火,匡牀上愁苦地躺着对着斜阳。犀梳和宝镜,人在何方?只有半边枕头上弥漫着兰花的香气,而空中飘荡着绿色的云彩。

《琅嬛记》卷上引用《本传》。

全文

总结:

这段文字描写了一个静谧的景象,有人在床上忧愁地躺着,面对着夕阳。同时提及了犀梳、宝镜和兰花香,但人物的具体位置和状态未能明确表述。整个片段情感悲凉,给人以沉思之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张叔良介绍:🔈

张叔良,登广德二年进士第。诗一首。 查看更多>>

张叔良的诗:

相关诗词:

(shī)

朝代:唐    作者: 姜窈窕

数行心因鲤鱼传,轻放金鈎绣帐悬。
不是娇慵贪昼卧,衆中无处看花牋。
(同前卷下引《本传》)(按:《琅嬛记》云「张叔良字房卿,大历中与姜窈窕相悦」。
录二人诗三首。
今检《唐诗纪事》卷三一载,张叔良为广德二年登进士第,与此云大历相合。
姜窈窕诗二首,其中《春思》「门前梅柳烂春辉」一首,《全唐诗》卷八○二作张窈窕诗。
张、姜故事,或出後人附会,而诗作则似别有依据,故仍录存之。
)。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?平平仄仄仄仄仄○?。

海仙花诗 其二 (hǎi xiān huā shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

春憎窈窕教无子,天为妖娆不与香。
尽日含毫难比兴,花中应是卫庄姜。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?平平仄仄仄仄仄○?。

叠韵侧对诗 一 (dié yùn cè duì shī yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

平生披黼帐,窈窕步花庭。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?平平仄仄仄仄仄○?。

寄故人 (jì gù rén)

朝代:唐    作者: 张窈窕

淡淡春风花落时,不堪愁望更相思。
无金可买长门赋,有恨空吟团扇诗。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?平平仄仄仄仄仄○?。

句 其二○ (jù qí èr ○)

朝代:宋    作者: 陈克

窈窕阶除天一方。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?平平仄仄仄仄仄○?。

瀑布六首 其六 (pù bù liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 孔武仲

窈窕东注壑,舒徐南入江。
寄声沧海若,高洁此难双。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?平平仄仄仄仄仄○?。

写景 咏物

慈圣光献皇后挽辞二首 其一 (cí shèng guāng xiàn huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

国頼姜任盛,门归马邓高。
关雎求窈窕,卷耳念勤劳。
圣淑才难拟,休明运继遭。
冈原今献卜,帷扆正攀号。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?平平仄仄仄仄仄○?。

三川 (sān chuān)

朝代:宋    作者: 晁说之

三川窈窕山隈隩,宜着狂歌老杜家。
辛苦寄书消息断,想渠涕泪问京华。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?平平仄仄仄仄仄○?。

(zhú)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

雨洗修篁浄,风摇翠影森。
苍官投分久,丹穴寄怀深。
窈窕蕙兰质,轻狂桃李心。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?平平仄仄仄仄仄○?。

(jù)

朝代:唐    作者: 张窈窕

满院花飞人不到,含情欲语燕双双。

仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?平平仄仄仄仄仄○?。