cháng yín
长吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

江渚飜鸥戏,官桥带柳阴。
江飞兢渡日,草见蹋春心。
已拨形骸累,真为烂漫深。
赋诗歌句稳,不免自长吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiāng zhǔ fān ōu xì , guān qiáo dài liǔ yīn 。
jiāng fēi jīng dù rì , cǎo jiàn tà chūn xīn 。
yǐ bō xíng hái lèi , zhēn wèi làn màn shēn 。
fù shī gē jù wěn , bù miǎn zì cháng yín 。

長吟

—— 杜甫

江渚飜鷗戲,官橋帶柳陰。
江飛兢渡日,草見蹋春心。
已撥形骸累,真爲爛漫深。
賦詩歌句穩,不免自長吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiāng zhǔ fān ōu xì , guān qiáo dài liǔ yīn 。
jiāng fēi jīng dù rì , cǎo jiàn tà chūn xīn 。
yǐ bō xíng hái lèi , zhēn wèi làn màn shēn 。
fù shī gē jù wěn , bù miǎn zì cháng yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江渚上,鸥鸟翻飞嬉戏,官桥上垂柳投下阴凉。
江水蜿蜒流动,我战战兢兢地渡过阳光,草地上春天的气息被我踩踏而显露出来。
已经拨开尘埃,褪去身形的束缚,真正展现出花朵的盛开,给人以深深的美好感受。
写诗作赋的句子平稳流畅,然而我不禁自己长时间地吟唱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

狂吟 (kuáng yín)

朝代:宋    作者: 释文珦

槿篱三四掩,荒竹百十个。
无人扣柴扉,偏称潜夫卧。
梦作野云飞,觉来松日堕。
随分有狂吟,吟长不须和。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

短吟 (duǎn yín)

朝代:宋    作者: 韩淲

高看复下看,长吟时短吟。
人宁常适意,世或尽知音。
灵运穿高屐,渊明理素琴。
海隅风渺渺,山窟雪森森。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

对月 (duì yuè)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

长空有明月,与我良有情。
遥遥万里道,随我杖履行。
耿耿吟床间,相随入枕衾。
而我病风雅,长作秋蛩吟。
吟声悲入月,月色寒入吟。
月即是天眼,照我泪纵横。
垂垂草上露,尽从月眼倾。
不为富贵儿,只作苦吟人。
君看朱门邃,翠幕围阳春。
管弦沸清晓,银烛正荧荧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

贾长江画像 (jiǎ cháng jiāng huà xiàng)

朝代:宋    作者: 释居简

苦吟京华春,韩门得归乡。
但知空哑羊,未暇识龙象。
逢人问梓州,策蹇来长江。
长江蛟龙怒,涛澜相舂撞。
公来一弹压,熨帖平如镜。
新吟若为容,万古秋涛莹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

又吟 (yòu yín)

朝代:唐    作者: 酒肆布衣

有形皆朽孰不知,休吟春景与秋时。
争如且醉长安酒,荣华零悴总奚为。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

解针枯骨吟偈 (jiě zhēn kū gǔ yín jì)

朝代:宋    作者: 释道楷

死中活得是非常,密用他家别有长。
半夜髑髅吟一曲,冰河红焰却清凉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闲吟 (xián yín)

朝代:唐    作者: 周昙

考摭妍媸用破心,翦裁千古献当今。
闲吟不是闲吟事,事有闲思闲要吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

荷叶杯 六 (hé yè bēi liù)

朝代:唐    作者: 顾敻

我忆君诗最苦,知否,字字尽关心。
红牋写寄表情深,吟摩吟,吟摩吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

尚书省门吟 (shàng shū shěng mén yín)

朝代:唐    作者: 祖咏

落去他,两两三三戴帽子。
日暮祖侯吟一声,长安竹柏皆枯死。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

刘躔父生男 (liú chán fù shēng nán)

朝代:宋    作者: 陈藻

生来长诵老夫诗,那可无诗庆浴儿。
得巽曾吟吟是谶,果然先偶次从奇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。