chàng yán
畅岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚嗣宗 (yáo sì zōng)

石作峒房势,水随人意流。
两岩长溅雨,五月便惊秋。
此景多深趣,吾心真乐游。
山翁中宿酒,欲醉五更头。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shí zuò dòng fáng shì , shuǐ suí rén yì liú 。
liǎng yán cháng jiàn yǔ , wǔ yuè biàn jīng qiū 。
cǐ jǐng duō shēn qù , wú xīn zhēn lè yóu 。
shān wēng zhōng sù jiǔ , yù zuì wǔ gēng tóu 。

暢巖

—— 姚嗣宗

石作峒房勢,水隨人意流。
兩巖長濺雨,五月便驚秋。
此景多深趣,吾心真樂遊。
山翁中宿酒,欲醉五更頭。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shí zuò dòng fáng shì , shuǐ suí rén yì liú 。
liǎng yán cháng jiàn yǔ , wǔ yuè biàn jīng qiū 。
cǐ jǐng duō shēn qù , wú xīn zhēn lè yóu 。
shān wēng zhōng sù jiǔ , yù zuì wǔ gēng tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石头堆砌成的屋子造型独特,水流顺着人的意愿流动。两块岩石长时间被雨水冲刷,五月的景色却让人感到仿佛秋天的凉意。这样的景色非常有趣,让我心情真的愉悦,仿佛身心都在畅游其中。山中的老翁在这美景中宿醉,欲到天亮也不愿醒来。



总结:

诗人描绘了一幅山水田园的画面,石屋峒房巧妙造型,水流随意顺畅。两块岩石被雨水冲刷成一副美丽景象,但五月的景色却让人感到凉意如秋。这样的美景令人陶醉,山中老翁陶醉其中,不愿清晨醒来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚嗣宗介绍:🔈

姚嗣宗,华州(今陕西华县)人(《续资治通监长编》卷一二八)。仁宗庆历三年(一○四三),爲环州军事判官、陕西四路部署司勾当公事(同上书卷一四四)。後知寻州(民国《姚氏宗谱》卷一)。今录诗五首。 查看更多>>

姚嗣宗的诗:

相关诗词:

畅岩怀古 (chàng yán huái gǔ)

朝代:宋    作者: 姚嗣宗

寒谷长留□秋气,畅岩别是一壶天。
清风不断名犹在,还继宣尼出圣贤。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题温汤驿 其三 (tí wēn tāng yì qí sān)

朝代:宋    作者: 张俞

同欢一宵间,平生万事足。
想得唐明皇,畅哉畅哉福。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

下岩寺 (xià yán sì)

朝代:宋    作者: 郭印

云安欣及境,小刹为徘徊。
殿阁随岩展,轩窗向水开。
僧虽持鉢出,客自舣舟回。
欲住无留计,幽怀亦畅哉。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

筹笔店江亭 (chóu bǐ diàn jiāng tíng)

朝代:唐    作者: 陆畅

九折岩边下马行,江亭暂歇听江声。
白云绿树不关我,枉与樵人乐一生。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和友人入山韵 (hé yǒu rén rù shān yùn)

朝代:宋    作者: 释净端

闲来无事对山屏,古涧寒松畅野情。
是处岩华高下色,几般幽鸟往来声。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诗 四十六 (shī sì shí liù)

朝代:唐    作者: 拾得

平生何所忧,此世随缘过。
日月如逝波,光阴石中火。
任他天地移,我畅岩中坐。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游烂柯山 一 (yóu làn kē shān yī)

朝代:唐    作者: 薛戎

登岩已寂历,绝顶更迢嶤。
响像如天近,窥临与世遥。
悠然畅心目,万虑一时销。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题四畅图 (tí sì chàng tú)

朝代:宋    作者: 黄庚

四畅图中四散人,藤牀对坐遣闲情。
搔头真有爬梳态,搐鼻应无喷嚏声。
扪蝨未能谈世事,捻髭元不为科名。
一时快意皆真乐,谁把丹青写得成。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

徐丈大雅有诗赠子畅尉曹用韵呈子畅兼柬徐丈 (xú zhàng dà yǎ yǒu shī zèng zǐ chàng wèi cáo yòng yùn chéng zǐ chàng jiān jiǎn xú zhàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谢子姿野鹤,耸然常自昂。
贪留故人饭,忘踏板桥霜。
举世谬为敬,从吾醒亦狂。
交游有徐庶,头白尚东墙。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诗 三十九 (shī sān shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 拾得

若论常快活,唯有隐居人。
林花长似锦,四季色常新。
或向岩间坐,旋瞻见桂轮。
虽然身畅逸,却念世间人。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。