cháng ān shàng yuán
长安上元 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贾宗谅 (jiǎ zōng liàng)

雍国唯今夜,通衢嘉致新。
朱楼万家月,芳树一城春。
远近笙簧韵,往来车马尘。
星移天欲晓,犹有未归人。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yōng guó wéi jīn yè , tōng qú jiā zhì xīn 。
zhū lóu wàn jiā yuè , fāng shù yī chéng chūn 。
yuǎn jìn shēng huáng yùn , wǎng lái chē mǎ chén 。
xīng yí tiān yù xiǎo , yóu yǒu wèi guī rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今夜雍国,繁华闹市,道路畅通,景致宜人。红色楼阁遍布,皓月当空,芬芳的树木映衬着城市的春光。遥远近处笙簧乐声交织,来往车马扬起尘埃。星星已经转移,天色渐欲拂晓,但仍有归家未归的行人。
总结:这首古文描绘了夜晚时的雍国繁华景象,街道畅通,城市灯火辉煌。朱红的楼阁在皓月的映衬下格外美丽,而芳香的树木也让整个城市充满春天的气息。笙簧乐声随处可闻,车马往来,热闹非凡。虽然夜已深,星星也转移,但仍有人未归家。整个文段通过描绘城市夜晚景象,展现了雍国的繁荣与热闹,以及夜晚的韵味和忙碌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾宗谅介绍:🔈

贾宗谅,徽宗政和时爲梓州路安抚钤辖,五年(一一一五),除名勒停(《宋会要辑稿》蕃夷五之三六)。今录诗三首。 查看更多>>

贾宗谅的诗:

相关诗词:

怀元度四首 其三 (huái yuán dù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王安石

思君携手安能得,上尽重城更上楼。
时独看云泪横臆,长安不见使人愁。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

忆长安 七月 (yì cháng ān qī yuè)

朝代:唐    作者: 陈元初

忆长安,七月时,槐花点散罘罳。
七夕针楼竞出,中元香供初移。
绣毂金鞍无限,游人处处归迟。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

长安逢故人 (cháng ān féng gù rén)

朝代:唐    作者: 郎士元

数年音信断,不意在长安。
马上相逢久,人中欲认难。
一官今嬾道,双鬓竟羞看。
莫问生涯事,只应持钓竿。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵元司理元夜三绝 其一 (cì yùn yuán sī lǐ yuán yè sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

火龙衘烛御城游,喜入昇平四百州。
惆怅长安今夜月,为谁重上汉宫楼。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

忆长安曲二章寄庞{氵寉} 一 (yì cháng ān qū èr zhāng jì páng { shuǐ hè } yī)

朝代:唐    作者: 岑参

东望望长安,正值日初出。
长安不可见,喜见长安日。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上元思京辇旧游三首 其一 (shàng yuán sī jīng niǎn jiù yóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

万雉春城逼绦霄,上元雕辇盛游遨。
迟迟瑞日低彤伞,焯焯荣光上赭袍。
云卷朱帘开彩雉,山盘玉阙枕仙鳌。
长安一别将华发,溪竹山城夜寂寥。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

与梦立行入长安虚 其二 (yǔ mèng lì xíng rù cháng ān xū qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

久不上船思上船,偶然纵步是长安。
何须更望君平卜,但把虚名子细看。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵虞退夫除夕七绝句 其五 (cì yùn yú tuì fū chú xī qī jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

几度将心安处安,有时中夜起长叹。
年来识得安心法,否泰元从随蛊看。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晦日出长安闸 (huì rì chū cháng ān zhá)

朝代:宋    作者: 项安世

长安堰口长安闸,一度经行一断魂。
不道秦川在何处,只惊行色近中原。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

第三岁日咏春风凭杨员外寄长安柳 (dì sān suì rì yǒng chūn fēng píng yáng yuán wài jì cháng ān liǔ)

朝代:唐    作者: 元稹

三日春风已有情,拂人头面稍怜轻。
殷勤为报长安柳,莫惜枝条动软声。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物