chán rén zhī méi yáng
禅人之梅阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙华 (shì tán huá)

此行不惮三千里,况是江天欲雪时。
问道身心如不昧,梅阳老子已先知。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cǐ xíng bù dàn sān qiān lǐ , kuàng shì jiāng tiān yù xuě shí 。
wèn dào shēn xīn rú bù mèi , méi yáng lǎo zǐ yǐ xiān zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此次旅行并不怕长途跋涉三千里,何况此刻正值江天欲下雪的时候。问自己是否身心都没有迷糊,梅阳老子早已预知。

总结:

诗人表达了不畏艰险,勇往直前的决心,他所面对的旅程长途跋涉三千里,此时天色将至江天即将下雪。然后他自问自己是否能保持身心的清醒与明晰,而梅阳老子早已预知这一切。整首诗表现了诗人坚定的信念和对自我觉醒的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释昙华介绍:🔈

释昙华(一一○三~一一六三),号应庵,俗姓江,蕲州黄梅(今属安徽)人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居,礼圆悟禅师。入蜀,往见彰教绍隆,侍隆移虎丘。辞游诸方,初分座於处州连云寺,继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺,蕲州德章安国寺,饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺,婺州宝林寺、报恩光孝寺,江州东林太平兴隆寺,建康府蒋山太平兴国寺,平江府报恩光孝寺,两住南康归宗寺,末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒,年六十一。爲南岳下十六世,虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗:

相关诗词:

大慧赞 (dà huì zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

僧中之龙,法中之王。
赞不及处,衡阳梅阳。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

(méi)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

天地有生意,验之阳气回。
所以霜雪中,春风先及梅。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其二 (cì ōu yáng shǎo yì yùn chéng xuě tíng chán shī qí èr)

朝代:宋    作者: 丘葵

吟得秋声满院凉,不知六月有骄阳。
禅心已是空诸相,无奈瓶花故故香。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

禅人并化主写真求赞 其一一六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī yī liù)

朝代:宋    作者: 释正觉

岁寒之容,高岩雪松。
清白之胸,冷月霜钟。
种田博饭,地藏之春农。
明镜非台,黄梅之夜舂。
百草头上闲和尚,而今何处不相逢。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

禅人并化主写真求赞 其六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí liù)

朝代:宋    作者: 释正觉

岩壑之间,草木之阳春。
江湖之上,风烟之精神。
发须野雪,眉目秋津。
渊默入寒蟾之窟,圆明养老蚌之珍。
步步入尘,门门出身。
莫愁指端兮焦尾之曲,可意鈎上兮赤稍之鳞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

枕上和圆机绝句梅花十有四首 其三 (zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 晁说之

岂是梅花最早开,六霙先已发阳台。
泾南渭北花如锦,太白山头只有梅。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

大梅山 (dà méi shān)

朝代:宋    作者: 楼钥

此山名大梅,驱车入山麓。
试问山中人,山名竟谁属。
禅家开道场,为说梅子熟。
僊家指为岩,曾此隠梅福。
或云古有梅,其大蔽山谷。
至今二梅梁,灵响皆其族。
他山抗惊湍,禹祠横殿屋。
三者尚谁凭,禅师有遗躅。
余皆不可辨,安得究图录。
但爱山又山,乔林间修竹。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

禅月台看梅 (chán yuè tái kàn méi)

朝代:宋    作者: 韩淲

晴日禅台一树梅,似愁非怨向人开。
地销腊雪扶疎起,天近春云婀娜来。
立尽竹根空浩荡,坐移山顶更徘徊。
凌风却月诗何在,全藉清香发酒盃。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书补之梅 (shū bǔ zhī méi)

朝代:宋    作者: 王柏

玉质敷腴宫样妆,风流终媿水云乡。
一邨飞落人间世,添却逃禅百倍香。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

禅人写真求赞 其八一 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí bā yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

禅床默默,无得之得。
寒淡赋心,清贫入骨。
秋彻鲛人之家,霜摩老兔之窟。
万象影中兮自纵自横,百草头上兮随出随没。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物