首页 > 发现 > 全宋诗 > 茶山 其二

chá shān qí èr
 茶山 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

南风满修竹，两贤凛如生。
残僧具汤餠，茗椀寒泉清。
归来涉城市，货殖何纵横。
溪明漾长桥，履此复畅情。
喧寂等一境，人世不足惊。
北窗卧微凉，神思才清平。

平平仄平仄，仄平仄○平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，平○平平平。

nán fēng mǎn xiū zhú ， liǎng xián lǐn rú shēng 。
cán sēng jù tāng bǐng ， míng wǎn hán quán qīng 。
guī lái shè chéng shì ， huò zhí hé zòng héng 。
xī míng yàng cháng qiáo ， lǚ cǐ fù chàng qíng 。
xuān jì děng yī jìng ， rén shì bù zú jīng 。
běi chuāng wò wēi liáng ， shén sī cái qīng píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南风吹拂修竹，两位贤士气质崇高如活现。
孤僧端出热汤饼，茗盏中泉水寒凉清澈。
回归城市繁忙，贸易兴隆蓬勃发展。
溪水明澈流过长桥，行走其上心情畅快。
纷嚣与宁静共同存在，人世百态不足为奇。
北窗静卧微凉风，思绪纯净宛如平静湖面。
这首诗表达了山水之间的宁静与喧嚣并存，以及清净心境的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《茶山》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：