chá ān guān chá
茶庵观茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈焕 (chén huàn)

脚底晴雷殷殷过,浮山四面布干戈。
枪旗不染阴山血,留与人间战睡魔。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎo dǐ qíng léi yīn yīn guò , fú shān sì miàn bù gān gē 。
qiāng qí bù rǎn yīn shān xuè , liú yǔ rén jiān zhàn shuì mó 。

茶菴觀茶

—— 陳煥

脚底晴雷殷殷過,浮山四面布干戈。
鎗旗不染陰山血,留與人間戰睡魔。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎo dǐ qíng léi yīn yīn guò , fú shān sì miàn bù gān gē 。
qiāng qí bù rǎn yīn shān xuè , liú yǔ rén jiān zhàn shuì mó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

脚底晴雷如雷霆般响过,浮山四面布满干戈。
枪旗不染阴山的鲜血,留给人间与战睡魔的挑战。
全诗表达了一种气势磅礴的战争景象。诗中描述了脚底晴雷,喻示战场上战士的奋勇威武。浮山四面布干戈,暗示整个山头都被战争笼罩,战事异常激烈。而枪旗不染阴山血,说明战士们的战斗非常激烈,但同时也展现出他们的英勇和纯洁,不让阴山的血染污战旗。最后一句“留与人间战睡魔”,是指战士们愿意与魔鬼一样勇猛,不畏惧困难和危险,坚守战场,不退缩,坚决战斗到底。全诗以雄浑有力的文字,描绘出战争的残酷与战士们的英勇壮丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈焕介绍:🔈

陈焕,字少微,博罗(今属广东)人。安贫守道,以礼行於闾里,乡人称陈先生。高宗绍兴二十一年(一一五一)特奏名,调高要簿,秩满不仕。明嘉靖《惠州府志》卷一三、清乾隆《博罗县志》卷一二有传。今录诗四首。 查看更多>>

陈焕的诗:

相关诗词:

後庵试茶 (hòu ān shì chá)

朝代:宋    作者: 张伯玉

郡僻好藏身,心闲久无事。
前轩饱食罢,後庵取茶试。
岩边启茶钥,溪畔涤茶器。
小竈松火然,深铛雪花沸。
瓯中尽余绿,物外有深意。
滥官来此游,时得拂尘累。
莫笑後庵茶,闲中好滋味。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陆务观赴七闽提举常平茶事 其二 (sòng lù wù guān fù qī mǐn tí jǔ cháng píng chá shì qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

暮年桑苎毁茶经,应为征行不到闽。
今有云孙持使节,好因贡焙祀茶神。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

茶中杂咏 茶人 (chá zhōng zá yǒng chá rén)

朝代:唐    作者: 皮日休

生於顾渚山,老在漫石坞。
语气为茶荈,衣香是烟雾。
庭从

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

煎茶峰 (jiān chá fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

缓火烘来活水煎,山头卓锡取清泉。
品茶嬾检茶经看,舌本无非有味禅。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送茶化士 其二 (sòng chá huà shì qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

五湖云水访山家,不问亲疏尽与茶。
若省此茶来处者,出门风摆绿杨斜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢许判官惠茶图茶诗 (xiè xǔ pàn guān huì chá tú chá shī)

朝代:宋    作者: 文同

成图画茶器,满幅写茶诗。
会说工全妙,深谙句特奇。
尽将为远赠,留与作闲资。
便觉新来癖,浑如陆季疵。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和朱子武夷杂咏十首 茶竈 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu chá zào)

朝代:宋    作者: 丘崈

烹茶人外世,遗竈水中央。
千载公仍至,茶成水亦香。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬显庵寄茶 (cì yùn chóu xiǎn ān jì chá)

朝代:宋    作者: 许及之

显庵多别又多年,小草蝇头越了然。
觅句不为禅所缚,住山长是佛相怜。
无从饮酒过莲社,尚肯分茶到玉川。
肉食正慙无补报,归心已驶不须鞭。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示澄庵庵主炳着 其一 (shì chéng ān ān zhǔ bǐng zhe qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

又向全州现此身,澄庵犹是旧时人。
相逢休说途中事,且点茶来吃一巡。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

第七十九历村煎茶颂 (dì qī shí jiǔ lì cūn jiān chá sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

煎茶未了人来问,拈起茶匙呈似他。
当初若遇收燕手,性命难存争奈何。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 哲理