méi huā cūn yǒng méi zuò
梅花邨咏梅作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈焕 (chén huàn)

雪里溪桥独树春,客来惊起晓粧匀。
试从意外看风味,方信留侯似妇人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xuě lǐ xī qiáo dú shù chūn , kè lái jīng qǐ xiǎo zhuāng yún 。
shì cóng yì wài kàn fēng wèi , fāng xìn liú hóu sì fù rén 。

梅花邨詠梅作

—— 陳煥

雪裏溪橋獨樹春,客來驚起曉粧勻。
試從意外看風味,方信留侯似婦人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xuě lǐ xī qiáo dú shù chūn , kè lái jīng qǐ xiǎo zhuāng yún 。
shì cóng yì wài kàn fēng wèi , fāng xìn liú hóu sì fù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪里溪桥上孤零零的一棵春天的树,有客人到访,惊起了晨间的脸庞修饰。
试着从这出乎意料的场景中体味风味,才会深信留侯有如妇人般娴静美丽。

总结:

诗人通过描绘雪里溪桥上一棵孤独的春天树和客人到访的情景,将自然景物与人情事物相融合,通过意外的对比,抒发出留侯高风亮节、娴静美丽的品质。整首诗以简洁的文字展现了深刻的意境和情感,同时也展示了古人对自然与人情的细腻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈焕介绍:🔈

陈焕,字少微,博罗(今属广东)人。安贫守道,以礼行於闾里,乡人称陈先生。高宗绍兴二十一年(一一五一)特奏名,调高要簿,秩满不仕。明嘉靖《惠州府志》卷一三、清乾隆《博罗县志》卷一二有传。今录诗四首。 查看更多>>

陈焕的诗:

相关诗词:

咏梅五十首呈史尚书 其三三 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹里梅花映白头,梅花欲动忆吾州。
只今且为梅花醉,试问梅花可忍不。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵 (tóng hán wú èr sì chéng yǐn xī hú méi huā xià jiǔ hān jì hán yùn)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

冉冉山云薄暮时,壶觞歌咏欲忘归。
一盃且为梅花醉,莫待梅花作雪飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自题爱梅 (zì tí ài méi)

朝代:宋    作者: 李迪

我被梅花恼几年,梅花才发便诗颠。
月明遶却梅花树,直入梅花影里眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其一 (tú nán xué zhǎng yǒu yǒng méi shí wǔ shī gè zhǐ míng qí chù suǒ qiě shū yǐ jiàn jì yīn fù èr jué jù xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

咏梅谁复擅诗名,梅与诗人自有情。
说尽梅花随处好,喜君诗句似梅清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读後村梅花百咏 (dú hòu cūn méi huā bǎi yǒng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

曾被梅花累十春,孤山踪迹断知闻。
百篇依旧相嘲弄,却恐梅花又怕君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和刘後村梅花百咏 其八二 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí bā èr)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

玉英瑶圃美人家,宝璐琼芳兴绝佳。
此是梅花真实相,谁云骚不品梅花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏梅杂诗 其七 (yǒng méi zá shī qí qī)

朝代:宋    作者: 张道洽

三生种植得梅缘,每见梅花辄欲颠。
清梦化为蝴蝶去,也应只在此花边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和刘後村梅花百咏 其六○ (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí liù ○)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

简斋绝句天为笑,旋到调羹鼎伴来。
只合拜梅为座主,画梅且尔况真梅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

先贤八咏 和靖探梅 (xiān xián bā yǒng hé jìng tàn méi)

朝代:宋    作者: 姚勉

孤山养孤鹤,宜与梅为隣。
处士若轻出,梅花应笑人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陈公哲梅花百咏 其二 (chén gōng zhé méi huā bǎi yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

雪後西湖空碧波,酒徒消散也无多。
白头醒眼春风里,奈此梅花百咏何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。