cè shì yè qián jì cháng jù wū dōu táng xī nán yú èr
策试夜潜纪长句於都堂西南隅 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦承贻 (wéi chéng yí)

白莲千朵照廊明,一片昇平雅颂声。
才唱第三条烛尽,南宫风月画难成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bái lián qiān duǒ zhào láng míng , yī piàn shēng píng yǎ sòng shēng 。
cái chàng dì sān tiáo zhú jìn , nán gōng fēng yuè huà nán chéng 。

策試夜潛紀長句於都堂西南隅 二

—— 韋承貽

白蓮千朵照廊明,一片昇平雅頌聲。
才唱第三條燭盡,南宮風月畫難成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bái lián qiān duǒ zhào láng míng , yī piàn shēng píng yǎ sòng shēng 。
cái chàng dì sān tiáo zhú jìn , nán gōng fēng yuè huà nán chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白莲千朵照亮廊道,散发出明亮的光芒。整个景象如同一曲高雅的赞美之歌。
刚刚唱到第三段,烛光已经将尽,无法再续写南宫的风景和月色。画笔难以描绘出那美丽的景象。

赏析:这首诗《策试夜潜纪长句於都堂西南隅 二》是唐代诗人韦承贻的作品。诗人以夜晚的宴会为背景,表达了宴会的盛况和随之而来的深夜寂静的对比。以下是对这首诗的赏析:
诗人首句“白莲千朵照廊明”以一幅宴会场景描绘,白莲盛开,照亮了整个长廊,形象生动。这一景象展示了宴会的盛大和繁荣。
第二句“一片昇平雅颂声”暗示了宴会上的雅乐声音,预示着欢乐和庆祝的气氛。这里“昇平”表达了国泰民安的境况,与宴会的主题相呼应。
第三句“才唱第三条烛尽”描写了宴会进行到一定程度,已经到了晚上的深夜,宴会的烛光已经燃尽。这里的“才唱”表明了宴会的欢乐刚刚开始。
最后一句“南宫风月画难成”则表现了宴会的短暂和易逝,就像风月一样难以捕捉和持久。这句话带有深刻的寓意,强调了时光的流逝和欢聚离散的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韦承贻写的《策试夜潜纪长句於都堂西南隅》系列:

本文作者韦承贻介绍:🔈

韦承贻,字贻之,咸通八年登第。诗二首。 查看更多>>

韦承贻的诗:

相关诗词: