cāng làng yān yǔ
沧浪烟雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李翔 (lǐ xiáng)

峰涧烟波翠霭浓,危亭飞耸到晴空。
鸳来菡萏红香里,人在琉璃翠影中。
洗出岚光全是雨,卷回秋暑却因风。
使君夜宴冰壶里,更有银河一派通。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng jiàn yān bō cuì ǎi nóng , wēi tíng fēi sǒng dào qíng kōng 。
yuān lái hàn dàn hóng xiāng lǐ , rén zài liú lí cuì yǐng zhōng 。
xǐ chū lán guāng quán shì yǔ , juàn huí qiū shǔ què yīn fēng 。
shǐ jūn yè yàn bīng hú lǐ , gèng yǒu yín hé yī pài tōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峰涧间,烟波翠色浓郁,危亭高耸挺立于晴朗的天空中。鸳鸯戏水,菡萏绽放红香,人们身处在琉璃般的翠影之中。洗过的山岚光华皆因雨水而成,随风卷起的云雾又缘秋凉而生。使君夜间在冰壶中设宴,更有银河铺成一片通透的奇景。
总结:此文描绘了一幅幽静山谷的美景,烟波缭绕、绿意盎然。一座危亭高耸入云,鸳鸯戏水,花草香浓。人们身处其中,宛如置身于琉璃宝鉴之中。山岚在雨中洗涤,云雾因秋风翻卷。夜晚,使君在冰壶中设宴,欣赏银河奇景。整篇古文透露出浓郁的自然美景与诗意,令人如痴如醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李翔介绍:🔈

李翔,字仲览,兴国(今湖北阳新)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(清光绪《兴国州志》卷八、卷二○)。苏轼贬黄州时与之有交往,登第後建怀坡阁,画东坡像於上(清雍正《湖广通志》卷七七)。今录诗三首。 查看更多>>

李翔的诗:

相关诗词:

沧浪峡 (cāng làng xiá)

朝代:唐    作者: 储光羲

沧浪临古道,道上若成尘。
自有沧浪峡,谁为无事人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沧浪峡 (cāng làng xiá)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

沧浪临古道,道上石成尘。
自有沧浪峡,谁为无事人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沧浪峡 (cāng làng xiá)

朝代:唐    作者: 李山甫

走毂飞蹄过此傍,几人留意问沧浪。
烟波莫笑趋名客,为爱朝宗日夜忙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 王观国

雨昏兰芷湘君浦,烟锁沧浪渔父家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沧浪亭 (cāng làng tíng)

朝代:宋    作者: 胡宿

窜逐本无罪,羁穷向此忘。
野烟含怅望,落日满沧浪。
乱草荒来绿,幽兰死亦香。
楚魂招不得,秋色似潇湘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沧浪亭 (cāng làng tíng)

朝代:宋    作者: 杨杰

沧浪之歌因屈平,子美为立沧浪亭。
亭中学士逐日醉,泽畔大夫千古醒。
醉醒今古彼自异,苏诗不愧离骚经。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为章道祖作颇及葛藤 沧浪亭 (wèi zhāng dào zǔ zuò pō jí gé téng cāng làng tíng)

朝代:宋    作者: 葛立方

沧浪亭下水连溪,影倒虚檐凤翅齐。
白小牵风动晨镜,碧圆着雨响秋鼙。
鱼舟点点依苹渚,雁齿依依跨柳堤。
旧日沧浪元不变,何妨居士为全提。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沧浪风月 (cāng làng fēng yuè)

朝代:宋    作者: 朱继芳

我登沧浪亭,复歌沧浪曲。
歌竟复长歌,杳杳山水绿。
天风吹散发,山月照濯足。
为谢独醒人,渔家酒初熟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同周兄南仲游沧浪 (tóng zhōu xiōng nán zhòng yóu cāng làng)

朝代:宋    作者: 韩淲

沧浪之居苏子美,沧浪之水仅清泚。
阖庐城中今何年,宛转依稀无乃是。
石凿凿兮岸靡靡,紫荇浮烟复云委。
林空鸣禽时感耳,我亦为渠聊步屣。
千古万古一长史,非网打尽那得尔。
清风明月谁匪闲,同游之者子周子。
青春已深炫桃李,寒食清明数日里。
沧浪之水不可比,沧浪之歌不可拟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张仁溥寄游沧浪诗用韵一首非为沧浪作也 (zhāng rén pǔ jì yóu cāng làng shī yòng yùn yī shǒu fēi wèi cāng làng zuò yě)

朝代:宋    作者: 吴泳

卉木萋萋二月寒,杏垂红雨涕浪浪。
无司花女太幽绝,有索酒郎多醉狂。
弄影莫陪张子野,断肠空忆贺横塘。
春来亦欲寻诗社,却怕诗工与道妨。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。