cháo tiān dī
朝天堤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李翔 (lǐ xiáng)

两山吞浪白如烟,忽见桥梁接岸边。
已是筑成堤上路,不须重唤渡头船。
千年野鹤归华表,百尺长虹驾巨川。
岁物已收人力暇,闾阎争颂使君贤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

liǎng shān tūn làng bái rú yān , hū jiàn qiáo liáng jiē àn biān 。
yǐ shì zhù chéng dī shàng lù , bù xū chóng huàn dù tóu chuán 。
qiān nián yě hè guī huá biǎo , bǎi chǐ cháng hóng jià jù chuān 。
suì wù yǐ shōu rén lì xiá , lǘ yán zhēng sòng shǐ jūn xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两座山峦高耸入云,浪花汹涌,宛如白色烟雾,忽然发现桥梁横跨在岸边。
此桥已经修筑成堤岸上的道路,无需再呼唤渡船来往。
千年来,野生的仙鹤回归华表栖息,百丈长虹横跨巨大的江河。
丰收物品已经收取,人们有了闲暇的时间,各地的乡邻争相歌颂这位有才德的使君。
总结:全文描绘了两座高山,波涛汹涌之间,忽然出现了一座桥梁,便捷地连接了岸边。此桥成为堤岸上的道路,使渡船无需再被召唤。古老的仙鹤归来,彩虹跨越江河,丰收之物品已备妥,人们有了闲暇,纷纷歌颂这位有才德的使君。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李翔介绍:🔈

李翔,字仲览,兴国(今湖北阳新)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(清光绪《兴国州志》卷八、卷二○)。苏轼贬黄州时与之有交往,登第後建怀坡阁,画东坡像於上(清雍正《湖广通志》卷七七)。今录诗三首。 查看更多>>

李翔的诗:

相关诗词:

大堤曲 (dà dī qū)

朝代:唐    作者: 李善夷

酒旗相望大堤头,堤下连墙堤上楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

乐府 生活 组诗

大堤曲 (dà dī qū)

朝代:宋    作者: 李善美

酒旗相望大堤头,堤下连樯堤下楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

乐府 生活 组诗

堤上行三首 一 (dī shàng xíng sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

乐府 生活 组诗

新居六咏 花堤 (xīn jū liù yǒng huā dī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

筑堤环碧沼,种花仍满堤。
幽人日往来,非关桃李蹊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

汴堤柳 (biàn dī liǔ)

朝代:宋    作者: 乐雷发

万缕春风窣汴堤,锦帆何处柳空垂。
流鶑应有儿孙在,问着隋朝总不知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

大堤曲 (dà dī qū)

朝代:唐    作者: 李白

汉水临襄阳,花开大堤暖。
佳期大堤下,泪向南云满。
春风无复情,吹我梦魂散。
不见眼中人,天长音信断。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

乐府 触景伤情 思乡

柳堤 梅堤 (liǔ dī méi dī)

朝代:宋    作者: 张栻

亭亭堤上梅,历历波间影。
岁晚忆夫君,寂寞烟渚静。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

相和歌辞 大堤曲 (xiāng hé gē cí dà dī qū)

朝代:唐    作者: 李白

汉水临襄阳,花开大堤暖。
佳期大堤下,泪向南云满。
春风复无情,吹我梦魂散。
不见眼中人,天长音信断。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题断堤寺 其二 (tí duàn dī sì qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

堤边杨柳密藏鸦,堤上游人两髻丫。
可惜行春来较晚,谁家留得碧桃花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

柳 三 (liǔ sān)

朝代:唐    作者: 孙鲂

金堤堤上一林烟,况近清明二月天。
别有数枝遥望见,画桥南面拂秋千。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。