cǎi sāng zǐ
采桑子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈端节 (shěn duān jié)

昔年曾记寻芳处,短帽冲寒。
竹外江干。
玉面皮儿月下观。
而今老大风流减,百事心阑。
谷底林间。
坐对横枝祗鼻酸。

xī nián céng jì xún fāng chù , duǎn mào chōng hán 。
zhú wài jiāng gān 。
yù miàn pí ér yuè xià guān 。
ér jīn lǎo dà fēng liú jiǎn , bǎi shì xīn lán 。
gǔ dǐ lín jiān 。
zuò duì héng zhī zhī bí suān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔年我曾记得寻找芳香之地,戴着短帽抵御严寒,走过竹林,来到江边。在皎洁的月光下,看着玉般美丽的面容,如皮肤如月亮,令人心驰神往。
然而如今,年岁已高,风度与风采渐渐减退,面对百事纷繁,心中愁绪渐深。坐在山谷底部,林间之中,我独自一人,对着横枝静静坐着,只觉得鼻子有些发酸。
全诗写人回忆曾经年少时在美景中的畅怀往事,以及如今年华渐逝,风采不再,面对生活中的忧愁。通过描写竹林、江边、月夜,以及最后坐在林间的情景,传达出岁月变迁、人生无常的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈端节介绍:🔈

沈端节的词:

  • 五福降中天

    月胧烟澹霜蹊滑,孤宿暮林荒驿。绕树微...

  • 卜算子

    愁极强登临,毕竟愁难避。千里江山黯淡...

  • 卜算子

    冷蕊伴疏枝,一笑何时共。江北江南两处...

  • 卜算子

    踏雪探孤芳,只有诗人共。守定南枝待得...

  • 卜算子

    客里见梅花,独赏无人共。风度精神总是...

  • 卜算子

    烘手熨笙簧,呵冻匀酥面。闲向梅花树下...

  • 忆秦娥

    凭阑独。南山影蘸杯心绿。杯心绿。悠然...

  • 惜分飞

    喜入眉心黄点莹。珠佩玲珑透影。风露萧...

  • 南歌子

    远树昏鸦闹,衰芦睡鸭双。雪篷烟棹炯寒...

  • 鹊桥仙

    怀人意思,悲秋情绪,长是文园病後。蛛...

  • 沈端节宋词全集>>

词牌名「采桑子」介绍:🔈

采桑子,词牌名,又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体,双调四十四字,前后段各四句三平韵。另有四十八字前后段各四句两平韵一叠韵;五十四字前段五句四平韵,后段五句三平韵的变体,代表作有欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》等。

相关诗词:

陌上桑 (mò shàng sāng)

朝代:宋    作者: 柯梦得

朝采陌上桑,暮采陌上桑。
一桑十日采,不见薄情郎。
正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲。

采桑 (cǎi sāng)

朝代:宋    作者: 翁森

采桑子,采桑子。
朝去采桑日已曙,暮去采桑云欲雨。
桑叶鬰茂寒露眉,桑枝屈曲勾破衣。
大妇年年忧蚕饥,小妇忙忙催叶归。
东邻女,对西乡。
道蚕眠起较迟早,已觉官吏促早缲。
新丝二月已卖了,卖了新丝更栽桑。
桑栽还似去年长,岂知城中花囿花压墙。
朱楼旭日映红粧,不识桑树有罗裳。

采桑曲 (cǎi sāng qū)

朝代:宋    作者: 郑起

晴采桑,雨采桑,田头陌上家家忙。
去年养蚕十分熟,蚕姑只着麻衣裳。

采桑曲 (cǎi sāng qū)

朝代:宋    作者: 潘璵

东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香。
为怕蚕饥急归去,回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘。

采桑女 其二 (cǎi sāng nǚ qí èr)

朝代:宋    作者: 王周

采桑知蚕饥,投梭惜夜迟。
谁夸罗绮丛,新画学月眉。

采桑女 其一 (cǎi sāng nǚ qí yī)

朝代:宋    作者: 王周

渡水采桑归,蚕老催上机。
札札得盈尺,轻素何人衣。

采桑女二首 二 (cǎi sāng nǚ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王周

采桑知蚕饥,投梭惜夜迟。
谁夸罗绮丛,新画学月眉。

采桑女二首 一 (cǎi sāng nǚ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王周

渡水采桑归,蚕老催上机。
扎扎得盈尺,轻素何人衣。

采桑 (cǎi sāng)

朝代:宋    作者: 李石

笼鈎在手茜裙襦,蚕老风暄日欲晡。
我是采桑菩萨女,不烦下担捋髭须。

采桑妇 (cǎi sāng fù)

朝代:唐    作者: 汪遵

为报踌躇陌上郎,蚕饥日晚妾心忙。
本来若爱黄金好,不肯携笼更采桑。