首页 > 宋词 > 醉蓬莱

zuì péng lái
 醉蓬莱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李商英 (lǐ shāng yīng) 。

庆朋良相遇，夷夏均欢，福沾绵宇。
扶日勋高，更补天力巨。
学造渊微，文赓三圣，被褒语。
来自丹台，生逢华旦，身登仙路。
衮绣归来，水晶宫里，燕处超然，去天尺五。
绿发朱颜，照青春如故。

qìng péng liáng xiāng yù ， yí xià jūn huān ， fú zhān mián yǔ 。
fú rì xūn gāo ， gèng bǔ tiān lì jù 。
xué zào yuān wēi ， wén gēng sān shèng ， bèi bāo yǔ 。
lái zì dān tái ， shēng féng huá dàn ， shēn dēng xiān lù 。
gǔn xiù guī lái ， shuǐ jīng gōng lǐ ， yàn chù chāo rán ， qù tiān chǐ wǔ 。
lǜ fā zhū yán ， zhào qīng chūn rú gù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庆贺朋友相聚，夷夏人共庆，幸福润泽于世间。
传颂日月辉煌，更强大于天地之力。
学习造化微妙之道，文采继承三位圣贤，备受赞誉。
出自丹台之上，生逢兴盛的时代，身踏上通向仙境的路途。
身着华美的衮服归来，在水晶宫殿里，宛如燕飞超然，超越了五尺的天地尺度。
青丝变绿发，红颜依然，照耀着青春如初。

总结：

诗人庆贺朋友的相聚，称颂其功绩超群，被誉为文学圣人，与伟大的先贤并列。诗中展现了欢庆与赞美之情，描绘了贤人的崇高风采以及永恒的青春美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李商英写的 1 首名为《醉蓬莱》的词：

本文作者李商英介绍：🔈

-- 查看更多>>

李商英的词：

词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈

《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。

相关诗词：