首页 > 发现 > 全宋诗 > 步虚词 其一○

bù xū cí qí yī ○
 步虚词 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋徽宗 (sòng huī zōng) 。

华夏吟哦远，人声自抑扬。
冲虚归道德，曲折合宫商。
殿阁沉檀散，楼台月露凉。
至诚何以祝，多稼永丰穰。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

huá xià yín é yuǎn ， rén shēng zì yì yáng 。
chōng xū guī dào dé ， qū zhé hé gōng shāng 。
diàn gé chén tán sàn ， lóu tái yuè lù liáng 。
zhì chéng hé yǐ zhù ， duō jià yǒng fēng ráng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
华夏的歌声远远传来，人声抑扬顿挫。冲虚归于道德之中，曲折和谐宫商音律。殿阁中散发着沉香的香气，楼台上月光如露清凉宜人。至诚之心该如何祝愿，愿丰收多稼，永远丰盈丰足。
全文表达了华夏古代社会中音乐和祝愿的主题。歌声遥远，节奏变化丰富。人们崇尚道德，追求内心的冲虚。音乐和建筑散发着高雅的气息，月光下的景色令人心旷神怡。最后，表达了人们真诚的祝愿，希望丰收多稼，永远充盈富足。

赏析：这首词是宋徽宗创作的一首词，以华夏之地为背景，表现了作者对祖国的深情厚意以及对富饶安康的美好祝愿。
首句“华夏吟哦远，人声自抑扬”，以华夏作为诗歌的背景，表现了诗人对祖国的热爱之情。华夏是古代中国的别称，这里用以代指整个国家，而“吟哦远”则显现出作者对国家的思念之情，而“人声自抑扬”则可能暗示着国家兴盛与衰落的历史变迁。
接下来的几句“冲虚归道德，曲折合宫商”，反映了作者的政治理念。诗人希望国家能够重视道德和治理，以达到社会的安定和国家的繁荣。宫商是古代音乐中的两个音阶，也可能象征着秩序和和谐。
在后面的几句中，作者以“殿阁沉檀散，楼台月露凉”来描绘华夏之地的景色，展现出华夏的富饶和美丽。檀木的沉香气息、楼台上的明亮月光都为这个国家增色不少。
最后一句“至诚何以祝，多稼永丰穰”，则表达了作者对国家的祝愿，希望国家能够在至诚的信仰下，实现农业的多丰收，国家的繁荣和人民的安康。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋徽宗写的《步虚词》系列：

本文作者宋徽宗介绍：🔈

宋徽宗赵佶（一○八二～一一三五），神宗第十一子。哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（一○九六），封端王。元符三年（一一○○），即皇帝位，改元建中靖国。宣和七年（一一二五）十二月，金兵攻宋，禅位皇太子，尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年（一一二七），父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年，卒於五国城（今黑龙江一带），年五十四。七年，凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。赵佶书画俱有功力，着作大多已散佚，传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。　宋徽宗诗，以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》（藏北京图书馆）爲底本，校... 查看更多>>

宋徽宗的诗：

相关诗词：