bǔ suàn zǐ
卜算子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈亮 (chén liàng)

悄静菊花天,洗尽梧桐雨。
倍九周遭烂熳开,祝寿当头取。
顶戴玉袍黄,叠秀金棱吐。
仙种花容晚节香,人愿争先睹。

qiāo jìng jú huā tiān , xǐ jìn wú tóng yǔ 。
bèi jiǔ zhōu zāo làn màn kāi , zhù shòu dāng tóu qǔ 。
dǐng dài yù páo huáng , dié xiù jīn léng tǔ 。
xiān zhǒng huā róng wǎn jié xiāng , rén yuàn zhēng xiān dǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

悄静的菊花盛开在秋天的天空下,洗涤了满天飘落的梧桐雨。倍九的岁月中,周围一片繁花似锦的景象,好似要向寿星祝寿,欢庆之情直冲云霄。头顶戴着华丽的玉帽,身上的衣袍金黄色彩叠加,宛如层层叠叠的秀美金棱展示出来。这仙子般的容颜晚年依旧充满着花朵般的娇美,令人都愿意竞相抢先一睹。
全诗写菊花秋天盛放的景象,以倍九之年寓意长寿、吉祥,形容了一幅繁花似锦、喜庆欢乐的画面。诗人通过描绘华丽的装饰和婀娜多姿的容颜,展现了晚年依然保持风华的形象,同时也流露出人们对美好事物的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈亮介绍:🔈

陈亮:(1143~1194)南宋政治家、哲学家、词人。字同有,号龙川,后改名同,永康人。才气超逸,下笔数千言立“就、关心国家大事,古今用兵,好言“霸王大略,兵机利害”,着《酌古论》,遍交一时豪杰。陈亮的词,慷慨激昂,风格豪放。如《水调歌头・送章德茂大卿使》:“…当场只手,毕竟还我万夫雄。……万里腥檀如许,千古英灵安在,磅礴几时通。胡运何须问,赫日自当中。”表现了一生力主北伐的政治抱负。他的政论更是笔锋犀利,气象万千。他曾启许:“至于堂堂之阵,正正之旗,风雨云雷交发而井至,龙蛇虎豹变现而出没,推倒一世之智勇,开拓万古之心胸,自谓差有一日之长。”着作有《龙川文集》、《龙川词》等传世。--(1143... 查看更多>>

陈亮的词:

  • 水调歌头

    不见南师久,谩说北群空。当场只手,毕...

  • 念奴娇

    江南春色,算来是、多少胜游清赏。妖冶...

  • 贺新郎

    修竹更深处。映帘栊、清阴障日,坐来无...

  • 满江红

    曾洗乾坤,问何事、雄图顿屈。试著眼、...

  • 桂枝香

    天高气肃。正月色分明,秋容新沐。桂子...

  • 三部乐

    小屈穹庐,但二满三平,共劳均佚。人中...

  • 水调歌头

    人物从来少,篱菊为谁黄。去年今日,倚...

  • 念奴娇

    危楼远望,叹此意、今古几人曾会。鬼设...

  • 贺新郎

    老去凭谁说。看几番、神奇臭腐,夏裘冬...

  • 瑞云浓慢

    蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。去...

  • 陈亮宋词全集>>

词牌名「卜算子」介绍:🔈

卜算子,双调,四十四字,上下阕各四句,两仄韵,上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名,人们给他取了绰号“卜算子”,词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词,有“缺月挂疏桐”句,故又名《缺月挂疏桐》;秦湛词,有“极目烟中百尺楼”句,故又名《百尺楼》;僧皎词,有“目断楚天遥”句,故又名《楚天遥》;无名氏词,有“蹙破眉峰碧”句,故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平,仄仄平平仄。平仄平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄。

例词:
苏轼

缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

相关诗词:

不解算 其二 (bù jiě suàn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

算来未必得卢枭,不算其如四壁萧。
大道广居天与伍,肯将前箸乱箪瓢。

投壶 其三 (tóu hú qí sān)

朝代:宋    作者: 朱翌

五扶新拓室中筵,列算姑从旧制传。
百发纵横惟所命,一时胜负岂非天。
功成只许全为上,手熟犹如左画圆。
卜昼未厌仍卜夜,铜盘高捧烛花然。

卜算子 (bǔ suàn zǐ)

朝代:唐    作者: 吕岩

心空道亦空,风静林还静。
卷尽浮云月自明,中有山河影。
供养及修行,旧话成重省。
豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷。

行戍西山 (xíng shù xī shān)

朝代:宋    作者: 薛季宣

帝驱貙虎旧江州,旅卜僧坊计少休。
避暑有宫留不暇,游山算却是山游。

村居书事四首 其三 (cūn jū shū shì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

卜叟囊书系肘边,儿童尊信等神仙。
立谈算尽平生事,问到封侯拜相年。

和谢公定河朔漫成八首 其三 (hé xiè gōng dìng hé shuò màn chéng bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

直令南粤还归帝,谁谓匈奴不敢王。
愿见推财多卜式,未须算赋似桑羊。

赠许登仕 (zèng xǔ dēng shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

蓬户无人来问疾,薇垣道汝妙通仙。
此翁书眼真盲矣,之子心眸愈了然。
预算粉郎将死日,能推绦老始生年。
清漳守相方悬榻,应助君平卖卜钱。

劝六四叔卜居 (quàn liù sì shū bǔ jū)

朝代:宋    作者: 刘子翬

便合诛茅隠旧陂,乱来吾里独熙熙。
年丰禾黍侵山上,地僻杉松傍涧欹。
涉世有求俱瓮算,归田得计莫狐疑。
竹林杖屦从兹始,二阮风流傥可追。

题东坡卜算子後 (tí dōng pō bǔ suàn zǐ hòu)

朝代:宋    作者: 张耒

空江月明鱼龙眠,月中孤鸿影翩翩。
有人清吟立江边,葛巾藜杖眼窥天。
夜凉月堕幽虫急,鸿影翘沙衣露湿。
仙人采诗作步虚,玉皇饮之碧琳腴。

动物

赠姜卜隠 (zèng jiāng bǔ yǐn)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

君家鼻祖磻溪钓,何人为卜非熊兆。
君是磻溪几代孙,无人卜君君卜人。
自言避世归人境,焚香下帘清昼永。
岂无龙韬老渭滨,英雄自昔多沉沦。
倘有猎者从君卜,但说後车富狐兔。

动物 动物