bǔ suàn zǐ
卜算子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈三聘 (chén sān pìn)

雪後竹枝风,醉梦风吹醒。
瘦立寒阶满地春,淡月梅花影。
门外辘轳寒,晓汲喧金井。
长笛何人更倚楼,玉指风前冷。

xuě hòu zhú zhī fēng , zuì mèng fēng chuī xǐng 。
shòu lì hán jiē mǎn dì chūn , dàn yuè méi huā yǐng 。
mén wài lù lú hán , xiǎo jí xuān jīn jǐng 。
cháng dí hé rén gèng yǐ lóu , yù zhǐ fēng qián lěng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪过之后,竹枝在风中摇曳,仿佛是被微风唤醒的醉梦。瘦削的身影矗立在寒冷的台阶上,春天的气息弥漫满地,淡淡的月光映照下梅花的倩影。在门外,辘轳轱辘转动发出冷冷的声响,清晨,有人在喧闹的金井中汲水。长笛声在哪个人的吹奏下,再度依靠在楼上?玉指若冰,在风前轻拂,宛如寒意袭人。
全诗描绘了雪后的景象,以及其中的一系列生活场景,流露出一份淡然宁静的意境。
总结:诗人以雪后景色为背景,通过描写竹枝、台阶、月光、梅花等元素,营造出一幅寒冷但宁静的画面。诗中描绘了门外辘轳的声音和清晨汲水的场景,以及长笛声和玉指的动作,增添了生活气息。整首诗透过自然景物和生活细节,传达了一种宁静淡泊的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 1 首名为《卜算子》的词:

本文作者陈三聘介绍:🔈

陈三聘的词:

  • 满江红

    薄日轻云,天气好、相将祈谷。民情喜、...

  • 满江红

    天岂无情,天若道、有情也老。功名事、...

  • 满江红

    绀浮空,山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...

  • 满江红

    斜日熔金,三万顷、棹歌齐举。风不动、...

  • 千秋岁

    当年渔隐,路转桃溪汇。流水下,青山外...

  • 浣溪沙

    酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...

  • 浣溪沙

    翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...

  • 浣溪沙

    不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...

  • 浣溪沙

    越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...

  • 浣溪沙

    点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...

  • 陈三聘宋词全集>>

词牌名「卜算子」介绍:🔈

卜算子,双调,四十四字,上下阕各四句,两仄韵,上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名,人们给他取了绰号“卜算子”,词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词,有“缺月挂疏桐”句,故又名《缺月挂疏桐》;秦湛词,有“极目烟中百尺楼”句,故又名《百尺楼》;僧皎词,有“目断楚天遥”句,故又名《楚天遥》;无名氏词,有“蹙破眉峰碧”句,故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平,仄仄平平仄。平仄平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄。

例词:
苏轼

缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

相关诗词: