bó zhōu hú qiáo jiǔ lóu xià
泊舟湖桥酒楼下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

缥缈云边罨画楼,空蒙雨外木兰舟。
谁知老子清狂甚,独占城南十里秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

piāo miǎo yún biān yǎn huà lóu , kōng méng yǔ wài mù lán zhōu 。
shuí zhī lǎo zǐ qīng kuáng shèn , dú zhàn chéng nán shí lǐ qiū 。

泊舟湖橋酒樓下

—— 陸游

縹緲雲邊罨畫樓,空濛雨外木蘭舟。
誰知老子清狂甚,獨占城南十里秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

piāo miǎo yún biān yǎn huà lóu , kōng méng yǔ wài mù lán zhōu 。
shuí zhī lǎo zǐ qīng kuáng shèn , dú zhàn chéng nán shí lǐ qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

缥缈的云在楼阁的边上像是罩着一幅画,雨雾之外漂浮着一艘木兰船。谁能知道老子的清高与狂傲有如此程度,独自占据着城南十里秋色。
全诗通过描绘云雾缥缈、木兰舟飘渺的景象,表现了作者内心的清高和狂傲。作者自比老子,展现出对自身才华和独特性格的自信和自豪。同时,城南十里秋色的描述也增添了诗中的秋意,为整首诗增色不少。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津 (chū yù wéi zhōu yuè yáng lóu xià shì fēng zuò suì bó nán jīn)

朝代:宋    作者: 王十朋

岳阳楼下风波恶,过客舟行不容泊。
遥从湖口入南津,看尽湖山与城郭。
楼阁峥嵘照眼明,君山当面如蓬瀛。
雄文谁继范文正,妙曲亦无滕子京。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟泊吴江三首 其二 (zhōu bó wú jiāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊舟洞庭云薄天空湖光可爱恨未登岳阳楼耳 (bó zhōu dòng tíng yún báo tiān kōng hú guāng kě ài hèn wèi dēng yuè yáng lóu ěr)

朝代:宋    作者: 阳枋

昨日兰桡逐顺流,今朝湖口泊归舟。
千山日暖雪花散,万里风高云叶收。
江影曲通西蜀远,湖光横与北溟浮。
岳阳奇眺嗟犹欠,付与他年稳上楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜泊第四桥 (yè bó dì sì qiáo)

朝代:宋    作者: 李洪

月淡波寒夜向分,断行孤鴈不堪闻。
扁舟第四桥南泊,无限清愁寄梦云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓岸 (xiǎo àn)

朝代:宋    作者: 易平湖

扁舟晓泊画桥西,风满蓬窗水拍堤。
落舟半山人未起,万蛙声里子规啼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月下泊石湖桥 (yuè xià bó shí hú qiáo)

朝代:宋    作者: 韩淲

月明深夜越来溪,撑得船回泊短堤。
一片柳阴随水绿,山风吹起杜鹃啼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿阳楼下泊舟有感 (shòu yáng lóu xià bó zhōu yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张耒

寿阳楼下清淮水,帆去帆来何日休。
浮世十年多少事,风烟依旧别离愁。
楼头夜静行人绝,楼下影斜淮月秋。
不道孤吟不能寐,一声羌笛怨谁舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊舟永城寄京都朋游 (bó zhōu yǒng chéng jì jīng dōu péng yóu)

朝代:宋    作者: 贺铸

正西千里是青门,桥下春流带雨浑。
想见旧游芳草合,有谁楼上与销魂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其三 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí sān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

出山归隠计无成,舟泊菰丛胶断冰。
记取东湖风雪夜,青荧一点隔林灯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初泊磁湖 (chū bó cí hú)

朝代:宋    作者: 沈辽

归舟不解洞庭帆,舟上骚人雪满簪。
小驻武昌江北岸,春风今夜泊江南。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。