首页 > 发现 > 全宋诗 > 别诸禅衆 其一

bié zhū chán zhòng qí yī
 别诸禅衆 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向宗道 (xiàng zōng dào) 。

四绝之名岂浪传，千岩万石五云间。
无才可述无穷景，只爱真山似假山。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sì jué zhī míng qǐ làng chuán ， qiān yán wàn shí wǔ yún jiān 。
wú cái kě shù wú qióng jǐng ， zhī ài zhēn shān sì jiǎ shān 。

写景 抒情

別諸禪衆 其一

—— 向宗道

四絕之名豈浪傳，千巖萬石五雲間。
無才可述無窮景，祇愛真山似假山。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sì jué zhī míng qǐ làng chuán ， qiān yán wàn shí wǔ yún jiān 。
wú cái kě shù wú qióng jǐng ， zhī ài zhēn shān sì jiǎ shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这四句古文描述了一座名不经传的绝美山景。那山峰之名不被广为流传，却坐落在千岩万石之间，仿佛隐藏在五云之间。这里的景色无论如何描述都难以尽述，因为其美妙景致实在太多了。然而，作者并不只是为了描绘这些美景，而是热爱这座山，觉得它犹如真山又像虚幻的假山一般动人。这句话可能暗示着山景之美超越了人间的真实，宛如梦境般不真实。

总的来说，这古文表达了作者对一座未被广为人知的绝美山景的热爱和赞美，用简练的语言刻画了这个神奇地方的不凡之处。

赏析：这首诗《别诸禅众 其一》表现了作者向宗道对自然山景的独特感受。诗人在面对壮丽的山景时，感叹传世的诗名如何能够表达得了这无穷无尽的景致。诗中描述了千岩万石、五云飘渺的壮丽山川，形成了壮阔、恢弘的景象。然而，诗人觉得自己无法用才华来描述这样壮丽的景色，因为真正的大自然是无法被凡人的语言所描绘的。诗人深深地爱上了这座山，他觉得这座山不仅是真实的山，更是一种超越现实的理想境界，仿佛是一个虚幻的山峰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到向宗道写的《别诸禅衆》系列：

本文作者向宗道介绍：🔈

向宗道，字元伯，河内（今河南沁阳）人。英宗治平元年（一○六四），权御史台推直官（《宋会要辑稿》刑法五之二四）。神宗熙宁三年（一○七○），以职方郎中权发遣广济河都大辇运司公事（同上书食货四五之一）。今录诗四首。 查看更多>>

向宗道的诗：

相关诗词：