bǎo huà shān
宝华山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：向宗道 (xiàng zōng dào) 。

松风山月送人归，几处溪声拂马蹄。
殿角参差浦云隐，回头真似武陵迷。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

sōng fēng shān yuè sòng rén guī ， jǐ chù xī shēng fú mǎ tí 。
diàn jiǎo cēn cī pǔ yún yǐn ， huí tóu zhēn sì wǔ líng mí 。

寶華山

—— 向宗道

松風山月送人歸，幾處溪聲拂馬蹄。
殿角參差浦雲隱，回頭真似武陵迷。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

sōng fēng shān yuè sòng rén guī ， jǐ chù xī shēng fú mǎ tí 。
diàn jiǎo cēn cī pǔ yún yǐn ， huí tóu zhēn sì wǔ líng mí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
送别朋友归家，松林中的山月照着归人。几处溪水声轻拂着马蹄。

殿角参差错落，浦云隐没其中，回头望去，犹如在武陵山迷失了方向。

全文

总结：

本文描绘了送别朋友归家的场景，以松风山月和溪水声为背景，通过描写殿角参差浦云的景色，抒发了送别时的离愁和归程时的迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

向宗道，字元伯，河内（今河南沁阳）人。英宗治平元年（一○六四），权御史台推直官（《宋会要辑稿》刑法五之二四）。神宗熙宁三年（一○七○），以职方郎中权发遣广济河都大辇运司公事（同上书食货四五之一）。今录诗四首。查看更多>>