bié zhāng shí sān jiàn fēng
别张十三建封 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜甫 (dù fǔ) 。

尝读唐实录，国家草昧初。
刘裴建首义，龙见尚踌躇。
秦王拨乱姿，一劒总兵符。
汾晋为丰沛，暴隋竟涤除。
宗臣则庙食，後祀何疎芜。
彭城英雄种，宜膺将相图。
尔惟外曾孙，倜傥汗血驹。
眼中万少年，用意尽崎岖。
相逢长沙亭，乍问绪业余。
乃吾故人子，童丱聊居诸。
挥手洒衰泪，仰看八尺躯。
内外名家流，风神荡江湖。
范云堪晚友，嵇绍自不孤。
择材征南幕，湖落回鲸鱼。
载感贾生恸，复闻乐毅书。
主忧急盗贼，师老荒京都。
旧丘岂税驾，大厦倾宜扶。
君臣各有分，管葛本时须。
虽当霰雪严，未觉栝柏枯。
高义在云台，嘶鸣望天衢。
羽人埽碧海，功业竟何如。

平仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
平○仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平平○○平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。
○平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。

cháng dú táng shí lù ， guó jiā cǎo mèi chū 。
liú péi jiàn shǒu yì ， lóng jiàn shàng chóu chú 。
qín wáng bō luàn zī ， yī jiàn zǒng bīng fú 。
fén jìn wèi fēng pèi ， bào suí jìng dí chú 。
zōng chén zé miào shí ， hòu sì hé shū wú 。
péng chéng yīng xióng zhǒng ， yí yīng jiàng xiàng tú 。
ěr wéi wài zēng sūn ， tì tǎng hàn xuè jū 。
yǎn zhōng wàn shào nián ， yòng yì jìn qí qū 。
xiāng féng cháng shā tíng ， zhà wèn xù yè yú 。
nǎi wú gù rén zǐ ， tóng guàn liáo jū zhū 。
huī shǒu sǎ shuāi lèi ， yǎng kàn bā chǐ qū 。
nèi wài míng jiā liú ， fēng shén dàng jiāng hú 。
fàn yún kān wǎn yǒu ， jī shào zì bù gū 。
zé cái zhēng nán mù ， hú luò huí jīng yú 。
zǎi gǎn jiǎ shēng tòng ， fù wén lè yì shū 。
zhǔ yōu jí dào zéi ， shī lǎo huāng jīng dōu 。
jiù qiū qǐ shuì jià ， dà shà qīng yí fú 。
jūn chén gè yǒu fēn ， guǎn gě běn shí xū 。
suī dāng xiàn xuě yán ， wèi jué guā bǎi kū 。
gāo yì zài yún tái ， sī míng wàng tiān qú 。
yǔ rén sào bì hǎi ， gōng yè jìng hé rú 。

动物龙

別張十三建封

—— 杜甫

嘗讀唐實錄，國家草昧初。
劉裴建首義，龍見尚躊躇。
秦王撥亂姿，一劒總兵符。
汾晉爲豐沛，暴隋竟滌除。
宗臣則廟食，後祀何疎蕪。
彭城英雄種，宜膺將相圖。
爾惟外曾孫，倜儻汗血駒。
眼中萬少年，用意盡崎嶇。
相逢長沙亭，乍問緒業餘。
乃吾故人子，童丱聊居諸。
揮手灑衰淚，仰看八尺軀。
內外名家流，風神蕩江湖。
范雲堪晚友，嵇紹自不孤。
擇材征南幕，湖落回鯨魚。
載感賈生慟，復聞樂毅書。
主憂急盜賊，師老荒京都。
舊丘豈稅駕，大廈傾宜扶。
君臣各有分，管葛本時須。
雖當霰雪嚴，未覺栝柏枯。
高義在雲臺，嘶鳴望天衢。
羽人埽碧海，功業竟何如。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
尝读唐实录，国家草昧初。刘裴建首义，龙见尚踌躇。秦王拨乱姿，一剑总兵符。汾晋为丰沛，暴隋竟涤除。宗臣则庙食，后祀何疎芜。彭城英雄种，宜膺将相图。尔惟外曾孙，倜傥汗血驹。眼中万少年，用意尽崎岖。相逢长沙亭，乍问绪业余。乃吾故人子，童稚聊居诸。挥手洒衰泪，仰看八尺躯。内外名家流，风神荡江湖。范云堪晚友，嵇绍自不孤。择材征南幕，湖落回鲸鱼。载感贾生恸，复闻乐毅书。主忧急盗贼，师老荒京都。旧丘岂税驾，大厦倾宜扶。君臣各有分，管葛本时须。虽当霰雪严，未觉栝柏枯。高义在云台，嘶鸣望天衢。羽人埽碧海，功业竟何如。

总结：

这首诗描绘了唐朝实录记载的一段历史，揭示了国家陷入混乱的初期。刘裴发起了首次义军起义，但龙见迟疑不决。秦王挥剑整顿乱局，统一全军。汾晋地区丰沛富饶，而暴隋王却彻底清除了这一繁盛。宗臣们享受宴饮，但后来的祭祀却变得冷落。彭城出产英勇的将领，宜被封为将相。而你作为外曾孙，却是一匹出色的汗血驹。你的目光注视着众多的年轻人，充满了艰辛和困惑。我们在长沙亭相遇，我问及你的近况。你是我故人的儿子，童稚地居住在这里。我挥手洒下衰老的泪水，仰望着你八尺高的身躯。名流们在内外流传，风神荡漾江湖。范云成为晚年的朋友，嵇绍则从未孤独。你选择了征战南方的幕府，如湖水倒映回鲸鱼。读到贾生的悲痛之情，又听到乐毅的书信。国主忧虑盗贼之患，师者老去，京都荒凉。旧丘又岂能驾驭这样的局势，大厦倒塌，应该扶持起来。君臣都有各自的职责，管葛此刻必要。尽管面临严寒的冰雹和严酷的雪天，却并未感到柏树的凋谢。高尚的品德在云台之上，你嘶鸣着仰望天际的街道。羽人在碧海中耕作，最终功业如何？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

横吹曲辞前出塞九首一
戚戚去故里，悠悠赴交河。公家有程期，...
横吹曲辞前出塞九首二
出门日已远，不受徒旅欺。骨肉恩岂断，...
横吹曲辞前出塞九首三
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。欲轻肠断声，...
横吹曲辞前出塞九首四
送徒既有长，远戍亦有身。生死向前去，...
横吹曲辞前出塞九首五
迢迢万余里，领我赴三军。军中异苦乐，...
横吹曲辞前出塞九首六
挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，...
横吹曲辞前出塞九首七
驱马天雨雪，军行入高山。迳危抱寒石，...
横吹曲辞前出塞九首八
单于寇我垒，百里风尘昏。雄劒四五动，...
横吹曲辞前出塞九首九
从军十年余，能无分寸功。衆人贵苟得，...
横吹曲辞後出塞五首一
男儿生世间，及壮当封侯。战伐有功业，...
杜甫诗全集>>

句（朝天行） (jù cháo tiān xíng )

。朝代：唐。作者：张建封。

赖有双旌在手中，镆鎁昨夜新磨了。
（见李肇《国史补》卷上。
）（〖1〗李肇《国史补·徐州朝天行》：「张建封自徐州入觐，为《朝天行》。
末句云：『赖有双旌在筘，镆鎁昨夜新磨了。
』德宗不说。
」〖2〗《新唐书》卷一百五十八《张报封传》：「十三年来朝，帝不待日召见延英殿，方会朝赴大夫班，以示殊宠，建封赋《朝天行》以献。
帝眷遇异等，赐名马珍具。
」）。