首页 > 全唐诗 > 表夏十首 九

biǎo xià shí shǒu jiǔ
 表夏十首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

西山夏雪消，江势东南泻。
风波高若天，灩澦低於马。
正被黄牛旋，难期白帝下。
我在平地行，翻忧济川者。

平平仄仄平，平仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○仄平平平，○○仄仄仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。

xī shān xià xuě xiāo ， jiāng shì dōng nán xiè 。
fēng bō gāo ruò tiān ， yàn yù dī wū mǎ 。
zhèng bèi huáng niú xuán ， nán qī bái dì xià 。
wǒ zài píng dì xíng ， fān yōu jì chuān zhě 。

牛 马

表夏十首 九

—— 元稹

西山夏雪消，江勢東南瀉。
風波高若天，灩澦低於馬。
正被黃牛旋，難期白帝下。
我在平地行，翻憂濟川者。

平平仄仄平，平仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○仄平平平，○○仄仄仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。

xī shān xià xuě xiāo ， jiāng shì dōng nán xiè 。
fēng bō gāo ruò tiān ， yàn yù dī wū mǎ 。
zhèng bèi huáng niú xuán ， nán qī bái dì xià 。
wǒ zài píng dì xíng ， fān yōu jì chuān zhě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西山的夏天的雪已经融化，江水向东南流淌。
风浪高得仿佛触及天际，河水低得比马的身躯还要矮。
我正被黄牛困扰着，难以前往白帝山下。
我在平坦的地面上行走，却反而给那些忧愁的人带来了帮助。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《表夏十首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：