首页 > 发现 > 全宋诗 > 暴雨

bào yǔ
 暴雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

黑云如龙爪，白雨如博棋。
老屋处处漏，此夕将何之。
岂惟移床避，殆欲悬釜炊。
扰扰舍中人，具食不以时。
儿女乃可怜，赤脚啼午饥。
语儿姑少忍，开霁会有期。

仄平○平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。

hēi yún rú lóng zhuǎ ， bái yǔ rú bó qí 。
lǎo wū chù chù lòu ， cǐ xī jiāng hé zhī 。
qǐ wéi yí chuáng bì ， dài yù xuán fǔ chuī 。
rǎo rǎo shè zhōng rén ， jù shí bù yǐ shí 。
ér nǚ nǎi kě lián ， chì jiǎo tí wǔ jī 。
yǔ ér gū shǎo rěn ， kāi jì huì yǒu qī 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黑云像龙爪一样聚集，白雨像棋盘上的棋子纷纷降落。
老屋四处都漏水，今夜我们将何去何从。
不仅要搬移床铺避雨，几乎要悬挂釜子来煮饭。
家中人忙碌不已，但食物却不能按时准备。
儿女们真可怜，赤脚哭泣着挨饿到中午。
我告诉孩子们姑姑稍微忍耐，天放晴后会有美好的日子。
全诗描绘了一个贫困家庭在暴雨中的艰难境遇。屋子漏雨，饭食不济，孩子们因饥饿而哭泣。尽管如此，诗人却表现出对未来的希望，暗示着在未来会有好日子。诗中反映了人们对于逆境中的坚韧生活态度，以及对未来美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《暴雨》的诗：

还为您找到 6 首名为《暴雨》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：