báo mèi
薄媚 🔈
桂香消,梧影瘦,黄菊迷深院。
倚西风,看落日,长江东去如练。
先生底事,有赋飘然。
刚到为田园。
独醒何为,持杯自劝。
未能免。
休把茱萸吟玩。
但管年年健。
千古事、几凭阑。
吾生早、九十强半。
欢娱终日,富贵何时,一笑醉乡宽。
倒载归来,回廊月满。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
桂香消,梧影瘦,黄菊迷深院。
桂香飘散,梧桐树影变得稀疏,黄菊花开在幽深的庭院中。
倚西风,看落日,长江东去如练。
依靠在西风中,观赏夕阳西下,长江东流宛如一条银练。
先生底事,有赋飘然。
先生的事业,充满了飘逸的才情。
刚到为田园。
刚刚来到这田园之地。
独醒何为,持杯自劝。未能免。
独自醒来,我为何而醒?举起酒杯自勉,却无法避免。
休把茱萸吟玩。
别再唱咏茱萸。
但管年年健。
只需关心自己每年的健康。
千古事、几凭阑。
千古众多的事情,有几个能够凭栏远望。
吾生早、九十强半。
我的生命已经九十岁有余,仍然强壮。
欢娱终日,富贵何时,一笑醉乡宽。
终日享受欢乐,富贵何时会降临?一笑之间,心情如醉乡般宽广。
倒载归来,回廊月满。
倒骑马回家,回廊下的月光如水。
这首诗歌总结:了诗人对生命和人生的思考,表达了对自然和人生的感慨和思考,强调了健康和欢乐的重要性。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。