báo mèi
薄媚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵以夫 (zhào yǐ fū)

桂香消,梧影瘦,黄菊迷深院。
倚西风,看落日,长江东去如练。
先生底事,有赋飘然。
刚到为田园。
独醒何为,持杯自劝。
未能免。
休把茱萸吟玩。
但管年年健。
千古事、几凭阑。
吾生早、九十强半。
欢娱终日,富贵何时,一笑醉乡宽。
倒载归来,回廊月满。

guì xiāng xiāo , wú yǐng shòu , huáng jú mí shēn yuàn 。
yǐ xī fēng , kàn luò rì , cháng jiāng dōng qù rú liàn 。
xiān shēng dǐ shì , yǒu fù piāo rán 。
gāng dào wèi tián yuán 。
dú xǐng hé wèi , chí bēi zì quàn 。
wèi néng miǎn 。
xiū bǎ zhū yú yín wán 。
dàn guǎn nián nián jiàn 。
qiān gǔ shì 、 jǐ píng lán 。
wú shēng zǎo 、 jiǔ shí qiáng bàn 。
huān yú zhōng rì , fù guì hé shí , yī xiào zuì xiāng kuān 。
dǎo zǎi guī lái , huí láng yuè mǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桂香消,梧影瘦,黄菊迷深院。
桂香飘散,梧桐树影变得稀疏,黄菊花开在幽深的庭院中。
倚西风,看落日,长江东去如练。
依靠在西风中,观赏夕阳西下,长江东流宛如一条银练。
先生底事,有赋飘然。
先生的事业,充满了飘逸的才情。
刚到为田园。
刚刚来到这田园之地。
独醒何为,持杯自劝。未能免。
独自醒来,我为何而醒?举起酒杯自勉,却无法避免。
休把茱萸吟玩。
别再唱咏茱萸。
但管年年健。
只需关心自己每年的健康。
千古事、几凭阑。
千古众多的事情,有几个能够凭栏远望。
吾生早、九十强半。
我的生命已经九十岁有余,仍然强壮。
欢娱终日,富贵何时,一笑醉乡宽。
终日享受欢乐,富贵何时会降临?一笑之间,心情如醉乡般宽广。
倒载归来,回廊月满。
倒骑马回家,回廊下的月光如水。
这首诗歌总结:了诗人对生命和人生的思考,表达了对自然和人生的感慨和思考,强调了健康和欢乐的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵以夫介绍:🔈

--(1189-1256)字用父,号虚斋,长乐(今属福建)人。宋室后裔,彦括之子。嘉定十年(1217)进士。累官同知枢密院事、吏部尚书。与刘克庄同修国史。善慢词,有《虚斋乐府》。 查看更多>>

赵以夫的词:

  • 万年歌

    凤历开新,正微和乍转,丽景初晓。五荚...

  • 正绿阴浓,莺声懒,庭院轻寒烟薄。天然...

  • 孤鸾

    江南春早。问江上寒梅,占春多少。自照...

  • 金盏子

    得水能仙,似汉皋遗佩,碧波寒月。蓝玉...

  • 天香

    蜀锦移芳,巫云散彩,天孙翦取相寄。金...

  • 探春慢

    南国收寒,东郊放暖,条风初回台榭。小...

  • 探春慢

    屑璐飘寒,镂金献巧,妆成水晶亭榭。飞...

  • 探春慢

    宝胜宾春,华灯照夜,穷冬浑然如客。炉...

  • 龙山会

    重整登高屐。群玉峰头,万里秋无极。远...

  • 龙山会

    九日无风雨。一笑凭高,浩气横秋宇。群...

  • 赵以夫宋词全集>>

相关诗词:

即事吟 (jí shì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

生求媚于人,死求媚于鬼。
媚人幸富贵,媚鬼免罪戾。
生死虽殊途,人鬼岂异理。
哀哉过用心,妄意何时已。

咏蝶 (yǒng dié)

朝代:宋    作者: 贾蓬莱

薄翅凝香粉,新衣染媚黄。
风流谁得似,两两宿花房。

春日即事九首 其八 (chūn rì jí shì jiǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 李廌

娇马宁馨郎,毡车薄媚娘。
萧萧两蓬鬓,愁入少年场。

少年行 (shào nián xíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

马上谁家薄媚郎,临堦下马坐人牀。
不通姓字麤豪甚,指点银瓶索酒尝。

宫词 其八 (gōng cí qí bā)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

通宵银烛影摇红,坐对孤鸾伴守宫。
空有妇人娇态在,眼儿薄媚怨春风。

西郊三首 其二 (xī jiāo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘应时

薄云斜日媚平川,一老来耕刈後田。
向晚归牛寻熟路,摆头昂鼻不须牵。

山末 (shān mò)

朝代:宋    作者: 刘过

山末疎红尾尾霞,晚烟丛薄是人家。
移船更喜吹香好,枸橘花开媚浅沙。

甘州曲 (gān zhōu qū)

朝代:唐    作者: 蜀主王衍

画罗裙,能解束。
称腰身,柳眉桃脸不胜春。
薄媚足精神,可惜沦落在风尘。

媚川都 (mèi chuān dōu)

朝代:宋    作者: 方信孺

漭漭愁云吊媚川,蚌胎光彩夜连天。
幽魂水底犹相泣,恨不生逢开宝年。

曹刚 (cáo gāng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

大弦嘈囋小弦清,喷雪含风意思生。
一听曹刚弹薄媚,人生不合出京城。