bǎo dǐng xiàn
宝鼎现 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

嚣尘尽扫，碧落辉腾，元宵三五。
更漏永、迟迟停鼓。
天上人间当此遇。
正年少、尽香车宝马，次第追随士女。
看往来、巷陌连甍，簇起星逑无数。
政简物阜清闲处。
听笙歌、鼎沸频举。
灯焰暖、庭帏高下，红影相交知几户。
恣欢笑、道今宵景色，胜前时几度。
细算来、皇都此夕，消得喧传今古。
排备绮席成行，炉喷袅、沈檀轻缕。
睹遨游彩仗，疑是神仙伴侣。
欲飞去、恨难留住。

áo chén jìn sǎo ， bì luò huī téng ， yuán xiāo sān wǔ 。
gèng lòu yǒng 、 chí chí tíng gǔ 。
tiān shàng rén jiān dāng cǐ yù 。
zhèng nián shào 、 jìn xiāng chē bǎo mǎ ， cì dì zhuī suí shì nǚ 。
kàn wǎng lái 、 xiàng mò lián méng ， cù qǐ xīng qiú wú shù 。
zhèng jiǎn wù fù qīng xián chù 。
tīng shēng gē 、 dǐng fèi pín jǔ 。
dēng yàn nuǎn 、 tíng wéi gāo xià ， hóng yǐng xiāng jiāo zhī jǐ hù 。
zì huān xiào 、 dào jīn xiāo jǐng sè ， shèng qián shí jǐ dù 。
xì suàn lái 、 huáng dōu cǐ xī ， xiāo dé xuān chuán jīn gǔ 。
pái bèi qǐ xí chéng xíng ， lú pēn niǎo 、 shěn tán qīng lǚ 。
dǔ áo yóu cǎi zhàng ， yí shì shén xiān bàn lǚ 。
yù fēi qù 、 hèn nán liú zhù 。

乾元中寓居同谷縣作歌七首六

—— 杜甫

南有龍兮在山湫，古木巃嵷枝相樛。
木葉黃落龍正蟄，蝮蛇東來水上遊。
我行怪此安敢出，拔劒欲斬且復休。
鳴呼六歌兮歌思遲，溪壑爲我回春姿。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

嘈杂的尘土已被清扫一空，蔚蓝的天空闪耀着光辉，元宵佳节到来。更漏声永远地迟缓，停鼓声此刻也停息了。天上人间在这时相遇。正是年轻的少年们，骑着香车，驾着宝马，依次追随着士人和女子。看那往来的巷陌，相连的房檐，星星点点地聚集了无数人。治理简约，物财丰盛，宁静的地方。听笙歌之声不绝于耳，犹如鼎沸的水一样频繁地涌动。灯光温暖，庭院里的帷幕高低交错，红色的影子交织在一起，难辨几户之间。纵情欢笑，述说着今夜的景色，胜过以往多少次美景。细细地算来，皇城的今夜，在历史长河中消除了喧嚣的传闻。华美的席子被摆放整齐，香炉中升腾着淡淡的檀香。眼见着彩仗游行，就像是神仙的伴侣。虽然有意飞去，却又恨难以停留住。

总结：

诗人描绘了一个元宵节夜晚的繁华景象，表达了人间仙境的美好和热闹，以及时间的流逝和无法挽留的遗憾之情。通过丰富的描写，展现了宫廷盛宴、音乐歌舞、华灯初上等情景，以及人们的欢笑、追随和渴望。整首诗以豪放的笔墨，勾勒出了一个生动的画面，流露出对繁华背后虚幻的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。