首页 > 发现 > 全宋诗 > 柏

bǎi
 柏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

柏生如拳柳如把，同时移根种庭下。
柏根未活柳已荣，春风飞飞意融冶。
青条眼看千尺余，疏荫朦胧乃惊诧。

仄平○平仄○仄，平平平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平平平仄平仄。
平平仄○平仄平，○○平平仄平仄。

bǎi shēng rú quán liǔ rú bǎ ， tóng shí yí gēn zhǒng tíng xià 。
bǎi gēn wèi huó liǔ yǐ róng ， chūn fēng fēi fēi yì róng yě 。
qīng tiáo yǎn kàn qiān chǐ yú ， shū yìn méng lóng nǎi jīng chà 。

柏

—— 劉敞

柏生如拳柳如把，同時移根種庭下。
柏根未活柳已榮，春風飛飛意融冶。
青條眼看千尺餘，疏蔭朦朧乃驚詫。

仄平○平仄○仄，平平平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平平平仄平仄。
平平仄○平仄平，○○平平仄平仄。

bǎi shēng rú quán liǔ rú bǎ ， tóng shí yí gēn zhǒng tíng xià 。
bǎi gēn wèi huó liǔ yǐ róng ， chūn fēng fēi fēi yì róng yě 。
qīng tiáo yǎn kàn qiān chǐ yú ， shū yìn méng lóng nǎi jīng chà 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柏树生长得像拳头，柳树则像把手一样，它们同时被移植到了庭院里。
柏树的根虽然还没有生根，柳树却已经茂盛欣荣，春风吹拂下，意境飘逸，使人感受到一种融汇交融的美感。
青条眼看柳树高度已经有千尺之余，疏疏密密的荫凉让人不禁惊叹惊叹。



总结：

这段古文描写了柏树和柳树在庭院中同时移植的情景。尽管柏树的根尚未生根，但柳树已经茂盛欣荣，春风吹拂下给人一种融汇交融的美感。柳树高大茂盛，形成了疏疏密密的荫凉，让人感叹不已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《柏》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：