bái yún sì
白云寺 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许宏 (xǔ hóng) 。

踏破苔痕一迳斑，白云飞处见青山。
不知浮世尘中客，几个能知物外闲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tà pò tái hén yī jìng bān ， bái yún fēi chù jiàn qīng shān 。
bù zhī fú shì chén zhōng kè ， jǐ gè néng zhī wù wài xián 。

白雲寺

—— 許宏

踏破苔痕一逕斑，白雲飛處見青山。
不知浮世塵中客，幾箇能知物外閑。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tà pò tái hén yī jìng bān ， bái yún fēi chù jiàn qīng shān 。
bù zhī fú shì chén zhōng kè ， jǐ gè néng zhī wù wài xián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
踏破一条长满苔藓的小径，当白云飞过时，我看见了青山。
不知道在这喧嚣的世界中，有几个人能够懂得超越尘世之外的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。