bái ruò yù shuǐ yǐ xiǎo zhōu cóng shí mén dù shì wēi shèn yīn shū shù yǔ shì tú nán wén qīng shí bā yuè èr rì yě
白若遇水以小舟从石门渡势危甚因书数语示图南文卿时八月二日也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

归途阻秋潦,溪涨不可涉。
迂从石门渡,未见心已怯。
壮哉龙伯宫,幽据雁山脇。
岩如峙城壁,南北本相接。
衆流欲朝宗,天为开岌嶪。
泓澄潭百尺,臲卼舟一叶。
吾生何自轻,内顾无可挟。
所頼二友生,千里同负笈。
忠信傥可仗,免作飞鸢跕。
来归从剡溪,山水颇涉猎。
石啮天台舟,浪拍临海楫。
可曾如此境,令我魂震慑。
连年作行客,川涂但取捷。
不因风雨暴,谁

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。

guī tú zǔ qiū liáo , xī zhǎng bù kě shè 。
yū cóng shí mén dù , wèi jiàn xīn yǐ qiè 。
zhuàng zāi lóng bǎi gōng , yōu jù yàn shān xié 。
yán rú zhì chéng bì , nán běi běn xiàng jiē 。
zhòng liú yù cháo zōng , tiān wèi kāi jí yè 。
hóng chéng tán bǎi chǐ , niè wù zhōu yī yè 。
wú shēng hé zì qīng , nèi gù wú kě xié 。
suǒ lài èr yǒu shēng , qiān lǐ tóng fù jí 。
zhōng xìn tǎng kě zhàng , miǎn zuò fēi yuān diǎn 。
lái guī cóng yǎn xī , shān shuǐ pō shè liè 。
shí niè tiān tāi zhōu , làng pāi lín hǎi jí 。
kě céng rú cǐ jìng , lìng wǒ hún zhèn shè 。
lián nián zuò xíng kè , chuān tú dàn qǔ jié 。
bù yīn fēng yǔ bào , shuí

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归途中遇到秋天的洪水,溪水涨得不可涉足。走了绕远路,走到了石门渡口,可是心里早就感到害怕了。真壮丽啊,龙伯宫在幽深的雁山旁。山石像是筑起的城墙,南北相连成片。众多的行人想要前去朝拜宗庙,天空为他们开辟了一条通路。泓澄潭水深达百尺,用狭小的船只只需一片叶子就能穿越。我对自己的生命为何如此轻视,转身回望内心,并无什么值得带走的。我所依赖的两位朋友也在生活中同样奋发向前,千里同心承担行囊。忠信真正值得信赖,这样才能避免遭受飞鸢的捉弄。这次回归是从剡溪开始的,领略了山水的风采。一路上,石头啃噬着天台的船只,浪花拍打着临海的桨。是否曾经有过这样的境遇,让我的灵魂震颤,心神恐惧。多年来做行旅的时候,只是选择捷径行走,而不是受风雨暴的拘束,那又有谁能理解我行走的苦衷呢。
全诗主题是诗人在归途中所遇到的自然景观和旅途经历,表现了山水之美、人生际遇与行旅心境。诗人以简洁凝练的语言描绘出秋天的洪水、壮丽的龙伯宫和雁山、泓澄潭的深幽以及旅途中的困难和欢乐。通过描写自然景观与旅途中的经历,反衬出诗人对于人生价值和行旅态度的思考。全诗以流畅婉转的语言展现了古人在行旅中的豁达胸怀和对于忠信信仰的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其八 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí bā)

朝代:宋    作者: 吕本中

锻以百链刚,淬以万里流。
闭门待强敌,忽见天地秋。
以石投水中,万岁终不浮。
堂堂倚松老,于今忘百忧。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其四 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

伯姑无恙时,令我与子友。
周旋以至今,各是遗种叟。
文字种声名,于身亦何有。
还书问两弟,是事君识否。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。

十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可为神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其一 (shí yuè èr shí bā rì yè jī chū míng shí mèng yǔ shù nǚ xiān yù qí yī zuò shī shì yǔ pō āi yuàn rú rén jiān yǔ wéi mò jù shāo yì yǔ xì zhī yuē ruò wú cǐ jù bù kě wèi shén xiān yǐ qí yī cóng bàng jiè yuē rǔ dāng wù wàng cǐ guī zuò shī zhě shèn yǒu kuì sè yǔ pō huǐ zhī jì jué fù liǎng jué jù yǐ jiě cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

玉姝眉黛翠连娟,弄翰闲题小碧笺。
人世愁多无着处,故应分与蕊宫仙。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。

实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其一 (shí dì yǐ shī lái dū zuò huì wén yòu yīn tài yuán zhí jì shēng yù zuò bù sù cǐ wén rén kuáng kè suǒ wèi fēi sù suǒ wàng yě jīn yǐ wǔ jué fèng jì suī xiǎo zǔ gāo xìng ruò néng cóng ér yì zhī zé yǒu wèi yě qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宏

我病死无日,经书更穷年。
少年宜若厉,诗酒勿留连。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。

都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间为予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止 (dōu liáng běi xiāng shì duō hào xué yǒu xiàng jūn mǐn héng zhě yī rì fǎng yǔ yǔ shèn zhì qì shèn yí lǐ shèn qián yǔ xīn yì zhī jiān wèi yǔ yán yuē jiā gù yuán xǐ yě jīn suǒ jū yǒu xī shí zì yuán lái nǎi zhù shì jù shū qí shàng yǐ jiào zǐ dì yīn yǐ yuán xī shū shè míng zhī ér qí tíng zé yuē wú jiā gài qí dì jiù hào wú jiā zhuāng yǐ qí dōng zhǐ wū shí xī zhǐ wū àn nán zhǐ wū lù běi zhǐ)

朝代:宋    作者: 牟巘

无加之义复何如,解尽当年太极图。
八面四方都恰匝,更於止善用工夫。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。

都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间为予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止 (dōu liáng běi xiāng shì duō hào xué yǒu xiàng jūn mǐn héng zhě yī rì fǎng yǔ yǔ shèn zhì qì shèn yí lǐ shèn qián yǔ xīn yì zhī jiān wèi yǔ yán yuē jiā gù yuán xǐ yě jīn suǒ jū yǒu xī shí zì yuán lái nǎi zhù shì jù shū qí shàng yǐ jiào zǐ dì yīn yǐ yuán xī shū shè míng zhī ér qí tíng zé yuē wú jiā gài qí dì jiù hào wú jiā zhuāng yǐ qí dōng zhǐ wū shí xī zhǐ wū àn nán zhǐ wū lù běi zhǐ)

朝代:宋    作者: 牟巘

书满精庐芷绕门,门前流水出於沅。
夫君自得濂溪意,直向沄沄认本原。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。

次善卿杂诗五首 其三 (cì shàn qīng zá shī wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

蛙从井底语,豹在管中见。
若遇大方家,一笑真自献。
馈浆意已惊,抱瓮力殊倦。
因知巧若拙,颇觉狂次狷。
玉以德保瑕,珉以多故贱。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。

实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其四 (shí dì yǐ shī lái dū zuò huì wén yòu yīn tài yuán zhí jì shēng yù zuò bù sù cǐ wén rén kuáng kè suǒ wèi fēi sù suǒ wàng yě jīn yǐ wǔ jué fèng jì suī xiǎo zǔ gāo xìng ruò néng cóng ér yì zhī zé yǒu wèi yě qí sì)

朝代:宋    作者: 胡宏

岁月叹逾迈,入门事业难。
战兢曾子意,岂可遂阑珊。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。

牛渚矶修水府祠 (niú zhǔ jī xiū shuǐ fǔ cí)

朝代:宋    作者: 杨杰

牛渚矶,大江汹汹山险巇。
舟人欲渡不敢渡,烹牲投简先祷祈。
自从疏派得安济,祷者渐疏祠宇隳。
我闻鬼神若君子,不以风涛为福威。
吁嗟人心自险易,昔也兢兢今也违。
太守修祠岂无意,寄语安者毋忘危。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。

十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可为神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其二 (shí yuè èr shí bā rì yè jī chū míng shí mèng yǔ shù nǚ xiān yù qí yī zuò shī shì yǔ pō āi yuàn rú rén jiān yǔ wéi mò jù shāo yì yǔ xì zhī yuē ruò wú cǐ jù bù kě wèi shén xiān yǐ qí yī cóng bàng jiè yuē rǔ dāng wù wàng cǐ guī zuò shī zhě shèn yǒu kuì sè yǔ pō huǐ zhī jì jué fù liǎng jué jù yǐ jiě cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

虹作飞桥蜃吐楼,群仙来赋海山秋。
玉姝定自多才思,更与人间替说愁。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。