bái jīn xiǎo huán dān gē yī
白金小还丹歌 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗公远 (luó gōng yuǎn)

法药变化,无非水精。
六芝润色,黄芽自生。
阳光不起,阴流无声。
道方秘易,学者难成。

仄仄仄仄,平平仄平。
仄平仄仄,平平仄平。
平平仄仄,平平平平。
仄平仄仄,仄仄○平。

fǎ yào biàn huà , wú fēi shuǐ jīng 。
liù zhī rùn sè , huáng yá zì shēng 。
yáng guāng bù qǐ , yīn liú wú shēng 。
dào fāng mì yì , xué zhě nán chéng 。

白金小還丹歌 一

—— 羅公遠

法藥變化,無非水精。
六芝潤色,黃芽自生。
陽光不起,陰流無聲。
道方秘易,學者難成。

仄仄仄仄,平平仄平。
仄平仄仄,平平仄平。
平平仄仄,平平平平。
仄平仄仄,仄仄○平。

fǎ yào biàn huà , wú fēi shuǐ jīng 。
liù zhī rùn sè , huáng yá zì shēng 。
yáng guāng bù qǐ , yīn liú wú shēng 。
dào fāng mì yì , xué zhě nán chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
法药变化,其实都是水的精华。六芝草药能够滋润身体,黄芽自然生长。阳光不升起,阴雨流淌无声。修炼真道虽然看似神秘,但学者很难真正领悟成果。



总结:

这句诗描写了法药、草药、天气等自然现象,以及修炼真道的难易。它传达了一种人生难得易得的道理,提示人们要虚心学习,不断探索真理。

赏析::
这首古诗以朴实的语言表达了对白金小还丹的追求和探索。诗人以简练的文字勾勒了丹药炼制的过程,传达了修炼者对仙丹的渴望和追求。诗中言道“法药变化,无非水精”,揭示了炼丹的核心原理,强调了丹药炼制的重要成分。六芝润色,黄芽自生,表现了丹药炼制的奥妙和自然生成的神奇。阳光不起,阴流无声,形象地表达了修炼的艰难与隐秘,暗示了修炼之道需要内外兼修、心静体正。最后两句“道方秘易,学者难成”,点出了修炼之路的艰辛和修者需要具备的恒心和智慧。
标签: 修道, 仙丹, 炼丹, 追求

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到罗公远写的《白金小还丹歌》系列:

本文作者罗公远介绍:🔈

罗公远,鄂州人。青城山道士。开元中,玄宗召其入禁中,颇宠幸之。去後不知所之。天宝末玄宗幸蜀时复遇之。诗十二首。(《全唐诗》无罗公远诗,传据《太平广记》卷二十二) 查看更多>>

罗公远的诗:

相关诗词: