bā yuè èr shí sì rì tóng shěn zhī dēng tǎ shān yòng shěn zhī qián zǎi jiǔ rì liú tí zhī yùn zuò èr shǒu shí yàn bó guī jí cháng shān qí èr
八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

出门生憎触风埃,故邀幽人山中来。
小休危亭带曲折,未尽高塔当崔嵬。
目营所到岂有极,脚力尚壮不拟回。
旧游久阔空信耳,高处一上何佳哉。
是山百年定谁主,一丘新壤手所开。
渊明自祭岂非达,杜牧作志夫何哀。
如君风流固旷绝,与我论交忘岁月。
异时访我入此山,扣牛共唱生生别。

仄平平平仄平平,仄平平平平○平。
仄平平平仄仄○,仄仄平仄○平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。

chū mén shēng zēng chù fēng āi , gù yāo yōu rén shān zhōng lái 。
xiǎo xiū wēi tíng dài qū zhé , wèi jìn gāo tǎ dāng cuī wéi 。
mù yíng suǒ dào qǐ yǒu jí , jiǎo lì shàng zhuàng bù nǐ huí 。
jiù yóu jiǔ kuò kōng xìn ěr , gāo chù yī shàng hé jiā zāi 。
shì shān bǎi nián dìng shuí zhǔ , yī qiū xīn rǎng shǒu suǒ kāi 。
yuān míng zì jì qǐ fēi dá , dù mù zuò zhì fū hé āi 。
rú jūn fēng liú gù kuàng jué , yǔ wǒ lùn jiāo wàng suì yuè 。
yì shí fǎng wǒ rù cǐ shān , kòu niú gòng chàng shēng shēng bié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出门遇到风尘困扰,因此邀请幽静之人前来山中。
在小亭稍作休息,道路蜿蜒,未能登上高塔。
视线所及无极限,步履仍坚,不打算回转。
往昔的游历广阔无际,如今登上高处,何等美好。
这座山经百年沧桑,究竟由谁主宰,新的土地由何人开垦。
渊明曾在此祭奠,杜牧写下志愿,俱非易事。
如君风采卓越,与我谈天论地,不觉时光飞逝。
未来某时,访吾于此山,击节赞美,共同歌唱道别。
总结:诗人因出门受风尘之苦,邀请幽静之人来山中。登高未遂,对山景赞美,展望未来。描绘了历史与现实,表达了情感与思考,以及友情与离别之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山》系列:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: