首页 > 发现 > 全宋诗 > 八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树

bā yuè chū qī rì zhōng yè dà léi zhèn yǔ rú qīng zhù fēng bài wú fān lí bá wú tíng shù
 八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

晴明天气佳，草木浮光煇。
珍禽各翔语，羣花竞芳菲。
人情春和时，怡游类忘归。
常阳一以亢，旱甚翻歔欷。
赤地至千里，焉有不年饥。
家家望云霓，想像阴雨霏。
狂飈震雷吼，连夕恐非机。
溪涨桥已解，拍岸欲平矶。
所幸蛙黾尔，跳噪皆轻肥。
居民其奈何，泥淖生理微。
意欲问彼苍，何日生清晖。
由来此阴阳，岁事中和希。
今年积秋热，焦熬在郊圻。
既雨复苦风，拔树败墙围。
后土无乾处，眇予将畴依。

平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平平○平，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平○平。
平平○仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄○○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

qíng míng tiān qì jiā ， cǎo mù fú guāng huī 。
zhēn qín gè xiáng yǔ ， qún huā jìng fāng fēi 。
rén qíng chūn hé shí ， yí yóu lèi wàng guī 。
cháng yáng yī yǐ kàng ， hàn shèn fān xū xī 。
chì dì zhì qiān lǐ ， yān yǒu bù nián jī 。
jiā jiā wàng yún ní ， xiǎng xiàng yīn yǔ fēi 。
kuáng biāo zhèn léi hǒu ， lián xī kǒng fēi jī 。
xī zhǎng qiáo yǐ jiě ， pāi àn yù píng jī 。
suǒ xìng wā miǎn ěr ， tiào zào jiē qīng féi 。
jū mín qí nài hé ， ní nào shēng lǐ wēi 。
yì yù wèn bǐ cāng ， hé rì shēng qīng huī 。
yóu lái cǐ yīn yáng ， suì shì zhōng hé xī 。
jīn nián jī qiū rè ， jiāo áo zài jiāo qí 。
jì yǔ fù kǔ fēng ， bá shù bài qiáng wéi 。
hòu tǔ wú qián chù ， miǎo yǔ jiāng chóu yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晴朗的天气，草木透出光辉。
珍禽各自展翅高飞，众花争奇斗艳。
人情融洽的春天，愉悦的游玩中忘却归家。
常阳不断高照，旱情加重，人们发出呼喊声。
红土地延绵千里，哪里没有年年饥荒。
家家户户仰望着天空的彩虹霓虹，但想象中的阴雨密布。
狂风怒吼，雷声轰鸣，一连数夕，恐怕不是普通现象。
溪水涨满已经决堤，拍打岸边欲平缓水流。
庆幸的是蛙蛙蟆蟆，跃跃欲试的声音都轻盈欢快。
居民们该何去何从，泥泞生计微薄。
内心想要询问苍天，何时会带来晴朗明媚。
古往今来阴阳变幻，季节变迁难得中和。
今年积蓄的秋热，焦躁和不安在郊外围绕。
一场雨之后又是刺骨的寒风，拔树毁墙环绕身旁。
土地干旱无处不在，我如何才能找到安身之地。

总结：

这首诗通过描绘自然界的景象，以及人们在不同气候下的生活状态，表达了作者对阴阳变幻、季节更迭的思考。描述了春天的美好与人们在逆境中的生存状态，同时抒发了对晴朗明媚的盼望。诗中透露出作者对于人与自然的关系和命运的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：

隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其二 (lóng xīng tiān zǐ qī yuè shí sān rì qīn xiǎng tài miào xiān qī fēng yǔ mí rì jí xī bá mù zhèn hǎi chuāng hù jù dòng zhuǎn wǔ gēng jí zhǐ nǎi xíng lǐ shí yě xǐ ér chéng sān zhāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

一夕秋风势震雷，颓山拔木屋倾欹。
锡春大厦犹惊畏，蓬荜茅庐亦可知。

平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平平○平，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平○平。
平平○仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄○○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雷震 (léi zhèn)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

四月老阳尽，蛰雷方发声。
七月连大雨，碾天三日鸣。
夜或发狂震，卧者皆起惊。
奔电晔然作，忽如烈火明。
高树大百尺，霹倒烧其根。
往往光曜中，时见怪物形。
飞雹大如指，万弩相奔倾。
椎击鸟雀群，掩地交纵横。
雷者主号令，为天之常经。
奋豫既过时，及此何匉訇。
无乃号令失，安得四时平。
春秋书震电，推之在五行。
天道傥可信，使我心不宁。

平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平平○平，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平○平。
平平○仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄○○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

五月十日雨 (wǔ yuè shí rì yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

鞭下不见血，顽石云不蒸。
鞭龙不至痛，六合雷不胜。
吾君与吾相，威德震八紘。
万物各修职，雨师独敢宁。

平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平平○平，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平○平。
平平○仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄○○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

七月十九日大风雨雷电 (qī yuè shí jiǔ rì dà fēng yǔ léi diàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾。
强弩夹射马陵道，屋瓦大震昆阳城。
岂独鱼虾空际落，真成盖屐舍中行。
明朝雨止寻幽梦，尚听飞涛溅瀑声。

平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平平○平，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平○平。
平平○仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄○○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其三 (lóng xīng tiān zǐ qī yuè shí sān rì qīn xiǎng tài miào xiān qī fēng yǔ mí rì jí xī bá mù zhèn hǎi chuāng hù jù dòng zhuǎn wǔ gēng jí zhǐ nǎi xíng lǐ shí yě xǐ ér chéng sān zhāng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

雨脚如麻入夜深，飘风从雨拔山林。
守灯危坐不敢息，惟有皇天知此心。

平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平平○平，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平○平。
平平○仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄○○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

龙母庙 (lóng mǔ miào)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

母乘乾变化，儿主震神通。
江海藩篱外，风雷掌握中。
水居依罔极，血食至无终。
为在扶桑国，曾收夹日功。

平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平平○平，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平○平。
平平○仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄○○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其一 (lóng xīng tiān zǐ qī yuè shí sān rì qīn xiǎng tài miào xiān qī fēng yǔ mí rì jí xī bá mù zhèn hǎi chuāng hù jù dòng zhuǎn wǔ gēng jí zhǐ nǎi xíng lǐ shí yě xǐ ér chéng sān zhāng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

万骑如云下太清，至尊亲享在天灵。
才闻初献风雷息，皎皎凉蟾数点星。

平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平平○平，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平○平。
平平○仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄○○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

木渎道中风雨震雷大作 (mù dú dào zhòng fēng yǔ zhèn léi dà zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

恶风奔云何壮哉，溪水欲立山欲摧。
石岸迸裂缆边树，胡牀动摇船底雷。
灵岩塔後雨脚挂，胥口庙前浪花来。
篷漏衣沾不足惜，酒瓶倾倒愁空罍。

平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平平○平，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平○平。
平平○仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄○○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和邹希贤舟中遇风雨 (hé zōu xī xián zhōu zhōng yù fēng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

湖干野泊不知更，水国荒寒怆旅情。
一夜奔雷吁可怪，满空寒雨注如倾。
飓风翻海驱潮势，战鼓轰天震地声。
到晓定应三尺雪，短篷忽漏赤暾明。

平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平平○平，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平○平。
平平○仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄○○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鱼池将涸车水注之 (yú chí jiāng hé chē shuǐ zhù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

清波溜溜入新渠，邻曲来观乐有余。
试手便同三日雨，满陂已活十千鱼。
喜如雷动风行际，快若天开地辟初。
万物但令俱有托，吾曹安取爱吾庐。

平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平平○平，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平○平。
平平○仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄○○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照