bá chán huì tú
跋禅会图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

禅既强名,会亦妄立。
一火无知,打棚杂剧。
百样乔粧诳世人,千般怪语瞒天日。
若是本色行家,不打这般皷笛。
画影图形转弗堪,丛林千古成狼籍。
不狼籍,留与仁禅遮破壁。

○仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄○平,仄仄?平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平仄,○仄平○平仄仄。

chán jì qiáng míng , huì yì wàng lì 。
yī huǒ wú zhī , dǎ péng zá jù 。
bǎi yàng qiáo zhuāng kuáng shì rén , qiān bān guài yǔ mán tiān rì 。
ruò shì běn sè háng jia , bù dǎ zhè bān gǔ dí 。
huà yǐng tú xíng zhuǎn fú kān , cóng lín qiān gǔ chéng láng jí 。
bù láng jí , liú yǔ rén chán zhē pò bì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

禅虽然名声很高,但修行也有虚妄之处。有人一时狂热,却对内心一无所知,像是在戏棚上演杂剧。有些人变幻百样地伪装自己,欺骗世人;还有人以千般怪谈蒙蔽人们,遮掩了真实的光芒。如果是真正内心本质的行家,是不会陷入这种虚妄之音的。如同绘画图形一般变幻莫测,却无法承载真正的价值,最终成为混乱一团。不解这团混乱,只留给那真正懂得仁义禅理的人,来遮掩和修复破损的壁垒。

总结:

诗人通过对禅修的虚妄和真实性进行描绘,以及对伪装和怪谈的批判,表达了对人们追求真正内心本质的呼吁和警示。最后强调只有那些真正了解仁义禅理的人,才能修复混乱,守护真正的道路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

跋葛子固题苏道士江行图 (bá gě zǐ gù tí sū dào shì jiāng xíng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

江行图上指君山,寄语烟波不用看。
蒸水买船归霅水,全家搬入画图间。

○仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄○平,仄仄?平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平仄,○仄平○平仄仄。

禅会图黄檗掌沙弥 (chán huì tú huáng bò zhǎng shā mí)

朝代:宋    作者: 释了惠

膝下黄金贵,掌中天地宽。
风云欣际会,四海夜涛寒。

○仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄○平,仄仄?平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平仄,○仄平○平仄仄。

次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 (cì yùn dá wén shì zhōng jì shì hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú yán lǔ gōng bá wěi réng shǐ tí wū hòu)

朝代:宋    作者: 韩琦

韩画顔书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。

○仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄○平,仄仄?平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平仄,○仄平○平仄仄。

动物

跋希远细雨图 (bá xī yuǎn xì yǔ tú)

朝代:宋    作者: 曹勋

牵风藻荇舞清漪,浪板无声细雨时。
小大自殊同队乐,密图劝学助韩诗。

○仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄○平,仄仄?平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平仄,○仄平○平仄仄。

跋王荆公题燕侍郎山水图 (bá wáng jīng gōng tí yàn shì láng shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 张商英

相君开卷忆江东,彷佛锺山与此同。
今日还为一居士,翛然身在画图中。

○仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄○平,仄仄?平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平仄,○仄平○平仄仄。

跋浯溪造极图 (bá wú xī zào jí tú)

朝代:宋    作者: 折彦质

浯溪未到已登临,笔力能穷造化心。
我是零陵新逐客,披图一一可追寻。

○仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄○平,仄仄?平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平仄,○仄平○平仄仄。

跋赵唐卿所藏访戴图 其二 (bá zhào táng qīng suǒ cáng fǎng dài tú qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

王孙胸次足丘壑,幻出山阴访戴图。
草屋柴扉闭风雨,客来空去得知无。

○仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄○平,仄仄?平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平仄,○仄平○平仄仄。

陇西都尉禅会图 (lǒng xī dōu wèi chán huì tú)

朝代:宋    作者: 宋祁

宴场禅集盛,霜幅绘毫工。
竺社同开叶,嵇姿宛送鸿。
法身宁滞相,世眼愿瞻风。
厨钥方传宝,非专岩壑中。

○仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄○平,仄仄?平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平仄,○仄平○平仄仄。

跋淳溪汪立义大学致知图二首 其一 (bá chún xī wāng lì yì dà xué zhì zhī tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

杏坛何物是家风,只在当人阿堵中。
谁作新图漏消息,淳溪溪上钓鱼翁。

○仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄○平,仄仄?平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平仄,○仄平○平仄仄。

跋淳溪汪立义大学致知图二首 其二 (bá chún xī wāng lì yì dà xué zhì zhī tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

此事元无浅与深,着衣吃饭送光阴。
却缘说似痴人梦,便向汪家图里寻。

○仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄○平,仄仄?平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平仄,○仄平○平仄仄。