ā zhù shǒu suì sòng dù gōng bù sì shí míng cháo shì zhī jù qǐng zú chéng
阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

四十明朝是,瞻天只乞闲。
自慙身计拙,早觉鬓毛斑。
守岁从儿喜,搀春借酒顔。
盍簪喧马意,清梦五云间。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sì shí míng cháo shì , zhān tiān zhī qǐ xián 。
zì cán shēn jì zhuō , zǎo jué bìn máo bān 。
shǒu suì cóng ér xǐ , chān chūn jiè jiǔ yán 。
hé zān xuān mǎ yì , qīng mèng wǔ yún jiān 。

阿助守歲誦杜工部四十明朝是之句請足成

—— 蒲壽宬

四十明朝是,瞻天祇乞閒。
自慙身計拙,早覺鬢毛斑。
守歲從兒喜,攙春借酒顔。
盍簪喧馬意,清夢五雲間。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sì shí míng cháo shì , zhān tiān zhī qǐ xián 。
zì cán shēn jì zhuō , zǎo jué bìn máo bān 。
shǒu suì cóng ér xǐ , chān chūn jiè jiǔ yán 。
hé zān xuān mǎ yì , qīng mèng wǔ yún jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四十年间明朝光景好,仰望苍天只愿安闲。
自愧才智不高明,早觉头发斑驳斑驳。
守岁时随孩儿欢喜,搀扶春光借酒颜色。
何不戴上花簪增加热闹气氛,畅快地做着梦飘然于五彩云间。

总结:

诗人感叹自己四十岁的时光过得如此快速,他渴望拥有宁静的生活。自我感觉不够聪明,早已察觉头发出现斑白。在过年时,他高兴地陪伴孩儿庆祝,借着酒色来增添生气。诗人提议戴上花簪,增添喧闹的马年氛围,愉快地沉浸在清梦和幻想之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

杜位宅守岁 (dù wèi zhái shǒu suì)

朝代:唐    作者: 杜甫

守岁阿戎家,椒盘已颂花。
盍簪喧枥马,列炬散林鸦。
四十明朝过,飞腾暮景斜。
谁能更拘束,烂醉是生涯。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

聚会 感慨

耒阳杜工部墓(题拟) (lěi yáng dù gōng bù mù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孟宾于

南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。
(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》。
《增修诗话总龟》卷四三引刘斧《摭遗》引「一夜耒江雨,百年工部文」二句,称为「唐人诗」。
)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

制除工部郎中出内署 (zhì chú gōng bù láng zhōng chū nèi shǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

温树阴中别玉堂,应星犹得入文昌。
莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其一 (dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě nǐ yě yòng qí tǐ zuò qī gē guān zhě bù qǔ qí cí qǔ qí yì kě yě qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

有客有客字晦叔,东臯岁收可饘粥。
何为得饱尚多忧,岂是老穷无止足。
十日之中九日病,以杖扶行惧颠覆。
呜呼一歌兮歌意长,风林助我鸣悲商。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

集工部句题暖谷 (jí gōng bù jù tí nuǎn gǔ)

朝代:宋    作者: 杜汪

作尉穷谷僻,官高何足论。
温温有风味,忆昔李公存。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

张子明索赋永斋诗诺之久矣杜撰四十字以还冷债 (zhāng zǐ míng suǒ fù yǒng zhāi shī nuò zhī jiǔ yǐ dù zhuàn sì shí zì yǐ huán lěng zhài)

朝代:宋    作者: 戴复古

为学日不足,毋劳课近功。
声名垂不朽,文字用无穷。
草色朝朝碧,桃花岁岁红。
一机长运转,造物与人同。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

昌诵莲经一日十二部满十三万部 (chāng sòng lián jīng yī rì shí èr bù mǎn shí sān wàn bù)

朝代:宋    作者: 释居简

十三万部粲芬陁,奈尔犹存数量何。
回向是真精进处,动人春色不须多。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

除日 (chú rì)

朝代:宋    作者: 王十朋

蜗舍三年别,夔门两岁除。
盆虽具肴簌,傩不是乡闾。
枥马喧新集,桃符换旧书。
何如杜陵老,守岁阿咸居。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 (hé yáng tóng zhōu hán shí qián kēng huì hòu wén yáng gōng bù yù dào zhī yǔ yǔ gōng bù yǒu fū shuǐ zhī qī róng xǐ suī duō huān yàn qiě zǔ rǔ shì cháng jù yīn ér dá zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

往来东道千余骑,新旧西曹两侍郎。
(去年兄自工部拜同州,今年弟从常州拜工部。
)家占冬官传印绶,路逢春日助恩光。
停留五马经寒食,指点三峰过故乡。
犹恨乾坑敷水会,差池归雁不成行。
(见金泽文库本《白氏文集》卷六五,据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引。
《千载佳句》卷下《宴喜部·宴後》引五、六两句)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。