zuò zhú lí chéng yīn bǎ jiǔ qí jiān xì tí sì shí zì
作竹篱成因把酒其间戏题四十字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

今日偶暄暖,卧闻林鸟呼。
虽思大白饮,未免小苍扶。
柳色动篱外,梅花来座隅。
夕阳红满野,更复倒残壶。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jīn rì ǒu xuān nuǎn , wò wén lín niǎo hū 。
suī sī dà bái yǐn , wèi miǎn xiǎo cāng fú 。
liǔ sè dòng lí wài , méi huā lái zuò yú 。
xī yáng hóng mǎn yě , gèng fù dǎo cán hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今天我偶然感到温暖,躺下来听到林中的鸟儿呼叫。虽然我心中想要畅饮美酒,却免不了小杯青苍来扶持。柳树的嫩绿在篱笆外轻摇,梅花盛开在庭院的角落。夕阳染红了整片田野,我再次斟满倒残的酒壶。
全诗写出了作者在一个暖和的日子里的闲适心情,他倚卧在林中,听到鸟儿的呼唤,有些愿意饮酒作乐,但也担心一杯小酒会让自己陷入愁苦之中。然后,描写了四周的景色,柳树摇曳生姿,梅花盛开怒放,夕阳映照着红色的晚霞。整个诗篇展现出了一种恬静悠然的田园生活氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十字供笼餠,一水试茗粥。
忽忆故人来,壁间风动竹。
舍前粲戎葵,舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦,十饭九不肉。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

义上人归自武林戏作四偈 其四 (yì shàng rén guī zì wǔ lín xì zuò sì jì qí sì)

朝代:宋    作者: 刘应时

身世总为闲伎俩,生前须了恶因缘。
把茅约子归云壑,品字柴头坐说禅。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

小轩四围织短篱因成绝句 (xiǎo xuān sì wéi zhī duǎn lí yīn chéng jué jù)

朝代:宋    作者: 虞俦

自插笆篱当药栏,旋移花木向中间。
东偏只要疎疎竹,开牖莫教遮却山。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

又题寺後竹亭 (yòu tí sì hòu zhú tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。
壁间题字知谁句,醉把残灯子细看。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

灵照卖笊篱赞 (líng zhào mài zhào lí zàn)

朝代:宋    作者: 释广闻

手把长长竹摝篱,与爷同乐又同悲。
轻如毫末重山岳,十字街头卖与谁。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

对食戏作六首 其三 (duì shí xì zuò liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

春前腊後物华催,时伴儿曹把酒杯。
蒸饼犹能十字裂,馄饨那得五般来。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

花时与钱尊师同醉因成二十字 (huā shí yǔ qián zūn shī tóng zuì yīn chéng èr shí zì)

朝代:唐    作者: 韩偓

桥下浅深水,竹间红白花。
酒仙同避世,何用厌长沙。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其三 (huái dōng jiā xiān shēng yīn sòng lǎo pō jīn shuí zhǔ wén zì gōng hé bǎ jīng máo zuò shí xiǎo shī fèng jì qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

三赋成会稽,四集始东楚。
一洗凡马空,斯文有宗主。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其二 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

地下文夫子,风流绝此人。
能和晚烟色,幻出岁寒身。
马鬣松成拱,鹅溪墨尚新。
应怀斲泥手,去作主林神。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其二 (tíng jú làn kāi zhāo zǐ wǒ gòng shǎng ér kōng wú jiǔ yǐn wén guā zhōu jiǔ měi qiǎn gū shù shēng dài rú huī zhī xì zuò sān jué jù yīn yǐ chóu jiǔ yuè sì rì xì zèng zhī zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

蒲萄余沥不到我,买酒得浆翻自嗟。
安得长江化为酒,亦分春色到贫家。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。