zuò nán táng jì jùn shǒu shěn chí yào yǐ shī lái xiè cì yùn fèng chóu
作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

周公作雅颂,退然在豳风。
功成贵无迹,名大谤亦丛。
彼人自标置,刻画岂不工。
君看榛莽间,断碑卧颓墉。
想当在世时,拳拳效深衷。
胡然今弗省,身後议论公。
达人悟物情,玄览昭有融。
区区强名我,咨尔来何从。
沈公天下士,於今万夫雄。
邦入见未尝,誉之口不容。
请将氏南楼,语尽意未穷。
公诗陈谊高,耻与好事同。
年登百废兴,解后吾何功。
勇去学休影,倦游谢遗踪。
吾方笑征南,双双勒坚玒。
一以栖山颠,一以没水中。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○平仄○,仄平仄平平。
仄○仄仄平,平平仄○○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平平平平仄,平仄平平○。
○平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。

zhōu gōng zuò yǎ sòng , tuì rán zài bīn fēng 。
gōng chéng guì wú jì , míng dà bàng yì cóng 。
bǐ rén zì biāo zhì , kè huà qǐ bù gōng 。
jūn kàn zhēn mǎng jiān , duàn bēi wò tuí yōng 。
xiǎng dāng zài shì shí , quán quán xiào shēn zhōng 。
hú rán jīn fú shěng , shēn hòu yì lùn gōng 。
dá rén wù wù qíng , xuán lǎn zhāo yǒu róng 。
qū qū qiáng míng wǒ , zī ěr lái hé cóng 。
shěn gōng tiān xià shì , wū jīn wàn fū xióng 。
bāng rù jiàn wèi cháng , yù zhī kǒu bù róng 。
qǐng jiāng shì nán lóu , yǔ jìn yì wèi qióng 。
gōng shī chén yì gāo , chǐ yǔ hǎo shì tóng 。
nián dēng bǎi fèi xīng , jiě hòu wú hé gōng 。
yǒng qù xué xiū yǐng , juàn yóu xiè yí zōng 。
wú fāng xiào zhēng nán , shuāng shuāng lè jiān hóng 。
yī yǐ qī shān diān , yī yǐ méi shuǐ zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

周公创作了雅颂,在豳风之中,心境宁静。
他的功业已经完成,却不追求留下痕迹;他的名声很大,但也遭受着许多诋毁。
那位人物自信标致,他的形象刻画得何等娴熟。
你看看茂盛的荒野间,断碑倒塌的城墙。
想当年他在世的时候,真挚地尽心尽力;
然而今天却不自省,只为后人议论所累。
卓越的人能领悟万物的情感,广博的知识显现出无限的魅力。
区区我这虚名,向你请教来自何处?
沈公是当今天下的杰出士子,如今成就了万夫之雄。
他的才德从未被招见,口碑却不可容。
请你到南楼,我们尽情交流,话语虽多,意思却未尽。
沈公的诗才傲立谊高之上,我羞愧于与他同流合污。
年岁已经达到百岁,兴废之间历经风雨,此后我又有何功绩?
年轻时勇猛地离去,老去后安然地游荡,留下了谢庭遗迹。
我此刻正欢笑着南征,双手一起握紧了坚玒。
一只手栖息在山顶,另一只沉入水中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其二 (xiè cuì jiān shì wèi bì shì ér chū yǐ shī sān zhāng lái yòng yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

归舟莫讶太匆忙,会面何曾累十觞。
孰与持螯霜月下,拍浮酒浪旧陂塘。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○平仄○,仄平仄平平。
仄○仄仄平,平平仄○○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平平平平仄,平仄平平○。
○平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。

张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬 其一 (zhāng chí hé yǐ èr shī jiàn yí bù gǎn xū rǔ cì yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

南湖骑马似知章,熟醉清吟锦瑟傍。
不分鹜行遮电眼,偷闲检校水云乡。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○平仄○,仄平仄平平。
仄○仄仄平,平平仄○○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平平平平仄,平仄平平○。
○平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。

张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬 其二 (zhāng chí hé yǐ èr shī jiàn yí bù gǎn xū rǔ cì yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

南湖一似锦江园,秀句端宜入杜编。
想得公余时步屧,清风明月不论钱。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○平仄○,仄平仄平平。
仄○仄仄平,平平仄○○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平平平平仄,平仄平平○。
○平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。

和沈守持要题谢公楼额 (hé shěn shǒu chí yào tí xiè gōng lóu é)

朝代:宋    作者: 陈傅良

危楼何在水云中,穿市牙旗退自公。
闲作此来横笛夜,爱看人醉落帆风。
欢呼夹道江声合,硬语蟠空客技穷。
姓字从今联沈谢,不知千古更谁同。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○平仄○,仄平仄平平。
仄○仄仄平,平平仄○○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平平平平仄,平仄平平○。
○平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。

郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬 (chēn shǒu dīng duān shū yǐ jiǔ rì shī zhì cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 陈傅良

十年不见寻常事,九日相违咫尺间。
橙蟹渠能追胜赏,藙牲孰与奉慈顔。
逝将酒坫更酬酢,乍可诗筒略往还。
新将适闻临遣罢,鹿头吾待望吴山。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○平仄○,仄平仄平平。
仄○仄仄平,平平仄○○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平平平平仄,平仄平平○。
○平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。

赠顾况诗 (zèng gù kuàng shī)

朝代:唐    作者: 苏州刺史

辟强东晋日,竹树有名园。
年代更多主,池塘复裔孙。
(见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:「辟强园,唐时犹在。
顾况尝假以居。
郡守赠诗曰〖略〗。
」郡守姓名不详。
)。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○平仄○,仄平仄平平。
仄○仄仄平,平平仄○○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平平平平仄,平仄平平○。
○平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。

次韵周倅送郡醖 其二 (cì yùn zhōu cuì sòng jùn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

坐有严陵守,新持使节长。
真成三学士,意象好持觞。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○平仄○,仄平仄平平。
仄○仄仄平,平平仄○○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平平平平仄,平仄平平○。
○平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。

京请郡得豳取道渭上观为命□诗刻次韵奉呈□□奉议公 其二 (jīng qǐng jùn dé bīn qǔ dào wèi shàng guān wèi mìng □ shī kè cì yùn fèng chéng □ □ fèng yì gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 宋京

乞守初来到渭滨,玻瓈亲为拂诗尘。
□江集里新添得,留取锺评付後人。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○平仄○,仄平仄平平。
仄○仄仄平,平平仄○○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平平平平仄,平仄平平○。
○平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。

张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其八 (zhāng guān qīng yǐ qián shī huái zāi gè nǔ lì rén wù gǔ lái shǎo zhī jù wèi shí shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈傅良

澶渊竟要盟,老莱气安吐。
韩范犹自怜,不遂臣西虏。
人材系其逢,事业随所附。
千载有南董,何啻今视古。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○平仄○,仄平仄平平。
仄○仄仄平,平平仄○○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平平平平仄,平仄平平○。
○平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。

夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其二 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

郡人方切望云霓,忽见高田水入低。
正好归田饱黄犊,不须骑马听朝鷄。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○平仄○,仄平仄平平。
仄○仄仄平,平平仄○○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平平平平仄,平仄平平○。
○平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。