zuì táo yuán ・ ruǎn láng guī
醉桃源・阮郎归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (hán)

固穷斋里语吾生。
言之必可行。
扶疏夏木既啼莺。
更逢鱼计成。
多雅尚,少时情。
沧浪渔父缨。
高歌宁与俗争鸣。
朱弦疏越声。

gù qióng zhāi lǐ yǔ wú shēng 。
yán zhī bì kě xíng 。
fú shū xià mù jì tí yīng 。
gèng féng yú jì chéng 。
duō yǎ shàng , shǎo shí qíng 。
cāng làng yú fù yīng 。
gāo gē níng yǔ sú zhēng míng 。
zhū xián shū yuè shēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在固穷斋里,言说着我的人生。
所言之事必然能够实现。
像是扶疏的夏木已经被啼鸟唤醒。
再加上鱼的计谋终于得以实现。
许多高雅的品味,正在逐渐形成,而年少时的情感已经不再。
沧浪之上,渔父佩戴着头巾。
高声歌唱,毫不与尘世争辩。
朱红的弦线散发出越地的声音。

总结:

诗人在固穷斋中谈论着自己的人生,强调了言出必行的信念。通过描绘夏木的复苏和鱼的计谋的成功,表达了努力和计谋的重要性。在品味方面,诗人认为多样的雅趣日益形成,而青年时期的情感逐渐淡去。诗人通过描述渔父高歌的场景,表达了对超脱尘世的向往。最后,朱红的弦线传出越地的音声,为全诗画上了一个饶有趣味的句号。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 1 首名为《醉桃源・阮郎归》的词:

本文作者介绍:🔈

--(约842-923)字致尧,一作致光。小名冬郎,号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎,翰林承旨。参预机密,甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡,南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情,词藻华丽,有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子(侍女动妆奁) 查看更多>>

相关诗词: