zǒu bǐ dá shàng ráo
走笔答上饶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

闲花羞对去年丛,君正青春我秃翁。
夜来一阵催花雨,二十四番花信风。

○平平仄仄平平,平○平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

xián huā xiū duì qù nián cóng , jūn zhèng qīng chūn wǒ tū wēng 。
yè lái yī zhèn cuī huā yǔ , èr shí sì fān huā xìn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲花羞对去年丛,这些花儿害羞地对比起去年的花丛,
君正青春我秃翁。你是正值青春年华,而我却已秃发无多。
夜来一阵催花雨,昨夜突然来的一阵花儿催开的雨,
二十四番花信风。数次催开花朵的信号随风传来。

总结:

诗人以花儿为比喻,对比自己的年龄,表现了对青春逝去和岁月不饶人的感慨。同时描绘了夜晚花雨催开花朵的景象,寄托了对生命中不断花开花落的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

和子华兄寄酒走笔 (hé zǐ huá xiōng jì jiǔ zǒu bǐ)

朝代:宋    作者: 韩维

开壶绿酒金英满,走笔雕章锦段成。
不假陶潜篱下望,更判五斗涤烦酲。

○平平仄仄平平,平○平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

韩及甫惠陕梨走笔书句谢之 (hán jí fǔ huì shǎn lí zǒu bǐ shū jù xiè zhī)

朝代:宋    作者: 强至

霜後琼浆味转饶,关山封寄路迢迢。
分甘珍重知君意,应为相如正病消。

○平平仄仄平平,平○平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

答黄直夫二首 其二 (dá huáng zhí fū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

笔底澜翻走百川,胸中书传作丰年。
自怜疲马老伏枥,绝影如公更着鞭。

○平平仄仄平平,平○平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

走笔答原甫提刑学士 (zǒu bǐ dá yuán fǔ tí xíng xué shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

岁暮山城喜少留,西亭尚欲挽行輈。
一罇莫惜临岐别,十载相逢各白头。

○平平仄仄平平,平○平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

升甫旋和答复走笔酬之 (shēng fǔ xuán hé dá fù zǒu bǐ chóu zhī)

朝代:宋    作者: 强至

嫩箨斑斑玳点匀,圆肤细细玉条新。
渭川美实容先食,却向秋风懒忆蓴。

○平平仄仄平平,平○平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

张文通以诗觅小桃走笔依韵和答 (zhāng wén tōng yǐ shī mì xiǎo táo zǒu bǐ yī yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 强至

名园闻说洛阳春,金谷前无石季伦。
第一牡丹应惯见,怜君翻作觅花人。

○平平仄仄平平,平○平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

答李澣三首 三 (dá lǐ huàn sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 韦应物

林中观易罢,溪上对鸥闲。
楚俗饶辞客,何人最往还。

○平平仄仄平平,平○平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

走笔答程泰之以简问莲社事 (zǒu bǐ dá chéng tài zhī yǐ jiǎn wèn lián shè shì)

朝代:宋    作者: 周必大

杏坛俨雅犹难考,莲社荒唐孰肯知。
好把锺山为儆监,瞿聃留作晚年师。

○平平仄仄平平,平○平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

评事翁寄赐饧粥走笔为答 (píng shì wēng jì cì táng zhōu zǒu bǐ wèi dá)

朝代:唐    作者: 李商隐

粥香饧白杏花天,省对流鸎坐绮筵。
今日寄来春已老,凤楼迢递忆秋千。

○平平仄仄平平,平○平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

道源朝奉重阳後以诗招赏菊走笔答之 (dào yuán cháo fèng chóng yáng hòu yǐ shī zhāo shǎng jú zǒu bǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 廖刚

欲摘金英露湿衣,暗香还逐晓风微。
仙翁可解追时节,心想何妨举世非。

○平平仄仄平平,平○平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。