zǒu bǐ cì yùn chá tuī jiàn bié èr piān qí èr
走笔次韵察推见别二篇 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

老爱诗书志益坚,不成鱼网谩临渊。
幽居喜见新松菊,病目愁看旧简编。
事任闲忙常自适,心忘毁誉敢求全。
知君有意论骚雅,何日从容话极玄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǎo ài shī shū zhì yì jiān , bù chéng yú wǎng màn lín yuān 。
yōu jū xǐ jiàn xīn sōng jú , bìng mù chóu kàn jiù jiǎn biān 。
shì rèn xián máng cháng zì shì , xīn wàng huǐ yù gǎn qiú quán 。
zhī jūn yǒu yì lùn sāo yǎ , hé rì cóng róng huà jí xuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老爱诗书,志向坚定,不像鱼儿被渔网困住岸边。幽居之地,喜欢欣赏新长出的松树和菊花,但病目之下却担忧读不成旧时的书简。不论事务繁忙还是闲暇,常常按照自己的心意生活,从不忘记毁誉都敢于追求完美。知道你有意欣赏讨论古诗和雅文,只待什么时候有机会,我愿意从容谈论那些深奥玄妙的话题。



总结:

诗人自称病目,却并不因此而放弃对诗书雅文的热爱与追求。他忘却了外界的评价,以自己的喜好为准则,享受幽居的安逸。但内心仍渴望与志同道合的人谈论深奥的文学和哲学话题。诗人倡导独立思考,追求真理与完美,不被世俗的虚誉或诋毁所左右。

赏析:这首诗《走笔次韵察推见别二篇 其二》是苏颂的作品,反映了诗人对文学的热爱和对自身处境的思考。以下是对诗的赏析:
诗人苏颂一直钟情于诗书,认为坚持阅读和创作诗歌可以增进自己的志向。他比喻自己的文学追求如同一张不成鱼网,摆在悬崖边,充满了困难和挑战。这句话表达了诗人坚韧不拔的精神,愿意不断克服困难,追求诗歌的深度和完美。
诗中提到了幽居,新松菊,旧简编等元素,突显了诗人在幽静的环境中能够更好地创作诗歌。幽居中的新松菊代表着新的灵感和希望,而病目则表现了诗人的生活不易,但他仍然坚持创作。
诗人态度平和,认为事情的来去随缘,可以随心所欲地忙碌,但不为名利所累。他更愿意追求内心的深度和诗歌的境界。
最后两句表达了诗人渴望与有心人谈论骚雅之事,展开深刻的文学探讨。他期望有一天能够与志同道合的人交流,分享对文学的热情和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《走笔次韵察推见别二篇》系列:

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词: