首页 > 发现 > 全宋诗 > 子遹读书常至夜分作此示之

zǐ yù dú shū cháng zhì yè fēn zuò cǐ shì zhī
 子遹读书常至夜分作此示之 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

我为无才老把鉏，汝穷亦复坐迂疏。
夜灯咏史虫吟草，朝几陈书獭祭鱼。
未至苦饥依马磨，不妨相守卧蜗庐。
业成自有能知赏，家世从来典石渠。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○，仄○○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

wǒ wèi wú cái lǎo bǎ chú ， rǔ qióng yì fù zuò yū shū 。
yè dēng yǒng shǐ chóng yín cǎo ， cháo jǐ chén shū tǎ jì yú 。
wèi zhì kǔ jī yī mǎ mó ， bù fáng xiāng shǒu wò wō lú 。
yè chéng zì yǒu néng zhī shǎng ， jiā shì cóng lái diǎn shí qú 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我自认无才，常年只会耕作田地，而你却生活贫困，却还坚持守着古板的才学。
在夜晚，我吟咏着历史的虫鸣，朝早时，你摆放着古书陈列，祭祀着水獭和鱼类。
虽然我经历了饥饿之苦，依然依靠马磨谋生，但我们可以相互陪伴，在简陋的房屋里安静地居住。
当我们的事业成就有了，自然能够认识和欣赏彼此，家族世代传承，自古以来就是受人尊崇的典范。

总结：

诗人自称无才，常年务农，而他的朋友则是生活贫困却还坚持学问修养。诗人在夜晚吟咏着历史，朋友在早晨陈列古书祭祀动植物。虽然诗人经历过饥饿，但他们在简陋的房屋里相互陪伴。最后，诗人认为他们的事业成就后，彼此会相互欣赏，而朋友家族世代传承也是受人尊崇的典范。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

新凉示子遹时子遹将有临安之行 (xīn liáng shì zǐ yù shí zǐ yù jiāng yǒu lín ān zhī xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

竹簟纱幮事已非，秋清初换熟缣衣。
鹊惊山月栖还起，萤避溪风堕又飞。
老眼渐昏书懒读，壮心虽在事多违。
夜窗剩欲挑灯语，日倚柴门望汝归。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○，仄○○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

子聿以刚日读易柔日读春秋常至夜分每听之辄欣然忘百忧作长句示之 (zǐ yù yǐ gāng rì dú yì róu rì dú chūn qiū cháng zhì yè fēn měi tīng zhī zhé xīn rán wàng bǎi yōu zuò cháng jù shì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

朱顔已去鬓丝稠，知复人间几岁留。
正可床头着周易，安能车上说春秋。
齑盐日昳从儿好，弦诵更阑解我忧。
时发一言常中理，绝胜问事不能休。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○，仄○○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读书示子遹 (dú shū shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

我性苦爱书，未始去几案。
生虽後三代，意尚卑两汉。
世衰道术裂，年往朋友散。
泽居贫至骨，霜冷衣露骭。
犹能乐其乐，肯发穷苦叹。
尔来更可笑，身籴儿炊爨。
一饱辄欣然，弦诵等雝泮。
望古虽天渊，视俗亦冰炭。
阿遹可怜生，相守忘夜旦。
孤学当世传，岁月不可玩。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○，仄○○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐示子遹兼示元敏 (yè zuò shì zǐ yù jiān shì yuán mǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

微霰不成雪，大风俄散云。
孤灯翳还吐，断雁远犹闻。
冉冉新春动，遥遥清夜分。
儿孙未须睡，吾与汝论文。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○，仄○○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

示子遹 (shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

吾家太傅後，衿佩盛青青。
我忝殿诸老，汝能通一经。
学先严诂训，书要讲声形。
夙夜常相勉，诸孙待典刑。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○，仄○○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜读书示子聿八首 其一 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

宦途至老无余俸，贫悴还如筮仕初。
赖有一筹胜富贵，小儿读遍旧藏书。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○，仄○○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹 (zhēng yuè shí liù rì sòng zǐ jù zhì méi shì guī zhōu shì zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

策府还山白尽头，一廛随分葺菟裘。
看灯虽幸新春健，无食犹怀卒岁忧。
稚子与翁俱襏襫，大儿出塞习兜鍪。
它时别作谋生计，卖药惟当学伯休。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○，仄○○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

范子庚见示长书 (fàn zǐ gēng jiàn shì cháng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

百川各分流，至海皆同源。
傥于中道画，潢污无本根。
子今始滥觞，如河发崑仑。
勿作涧溪止，当规溟海尊。
谁谓水至弱，盖有刚者存。
批岩仍抉石，万里争东奔。
朝来示我书，此意固已原。
可鄙枨也慾，奚为丘之门。
愿子更践履，岂云但知言。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○，仄○○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其一 (yǔ zhǎng lǎo yè huà chū gù rén yú sòng hù shū yǔ zhì shān zhī rì yú shū shì zhì shū zhōng yòu xiāng wèn xùn gǎn ér fù shī èr piān yú jiāo jū wù yuán cǎo táng shū pǔ jiào zǐ dú shū xiāng rén chóng zhī wén jìn kǔ mù jí shū kě niàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

三十年余病作魔，相思长恨隔关河。
僧窗开读君书至，丈室分龛我暂过。
忆尔音容如会合，感怀踪迹念蹉跎。
两篇价有千金重，若比千金更不磨。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○，仄○○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言为韵赋诗答谢 其五 (zhái bó shì sì zhōng qiū gāo zuò mìng yì zhe yǔ dài yǔ shāng sù zhēng qīng dú zhì rén yǔ yuè wàng nián zhī jù bù jué jī jié jiè wǔ yán wèi yùn fù shī dá xiè qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

歌子秋风叠，诵子明月篇。
信有习凿齿，胜读书十年。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○，仄○○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照