首页 > 发现 > 全宋诗 > 自题像

zì tí xiàng
 自题像 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟政 (shì wéi zhèng) 。

貌古形疏倚杖蔾，分明画出须菩提。
解空不许离声色，似听孤猨月下啼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mào gǔ xíng shū yǐ zhàng lí ， fēn míng huà chū xū pú tí 。
jiě kōng bù xǔ lí shēng sè ， sì tīng gū yuán yuè xià tí 。

自題像

—— 釋惟政

貌古形疏倚杖蔾，分明畫出須菩提。
解空不許離聲色，似聽孤猨月下啼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mào gǔ xíng shū yǐ zhàng lí ， fēn míng huà chū xū pú tí 。
jiě kōng bù xǔ lí shēng sè ， sì tīng gū yuán yuè xià tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

外表古朴，身材瘦长，手扶拐杖，头戴草帽，清晰地勾勒出了须菩提的形象。
对于禅定的空性解悟，不允许被声音和色彩所干扰，就像听到孤独的猿猴在月光下哀鸣。



总结：


这首诗描绘了须菩提的形象，他看起来古朴而瘦长，手扶拐杖，头戴草帽，画面清晰可见。诗人通过描绘须菩提的形象，传达了禅定的境界，禅修者应该超越声色的干扰，专注于内心的空性。诗中提到听到孤独的猿猴在月光下啼哭，或许是为了强调禅修者在静谧的环境中应该专注于内心的修行，不受外界的干扰。整首诗以简洁的语言表达了禅修者的境界和修行目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《自题像》的诗：

本文作者释惟政介绍：🔈

释惟政（九八六～一○四九），一作惟正（《罗湖野录》卷三），俗姓黄，字焕然，秀州华亭（今上海松江）人。幼从临安北山资寿本如肄业，师惟素（《罗湖野录》作居素）禅师。住余杭功臣山净土院，出入常跨黄牛，世称政黄牛。皇佑元年卒，年六十四（《五灯会元》卷一○）。有《锦谿集》三十卷，已佚。事见《禅林僧宝传》卷一九、《罗湖野录》卷三。今录诗四首。 查看更多>>

释惟政的诗：

相关诗词：