zì tí miǎn yí zhāi qí sān
自题眄怡斋 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程迥 (chéng jiǒng)

葵花已过菊花开,万里西风拂面来。
问字今朝几人至,细看屐齿破苍苔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

kuí huā yǐ guò jú huā kāi , wàn lǐ xī fēng fú miàn lái 。
wèn zì jīn zhāo jǐ rén zhì , xì kàn jī chǐ pò cāng tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

葵花已经凋谢,菊花正在开放,万里之外的西风拂过面庞。问路的行人今早有几人到达,仔细看,履鞋的痕迹已经破损青苔覆盖的地面。

总结:

诗人描绘了季节变迁和时光流转的景象,通过葵花凋谢和菊花盛开的对比,表达了岁月的无情和人生的变幻。同时,诗中提到问路的行人,暗示了远方的客人或访友,以及旅途中的劳顿。最后,诗人通过描述磨损的履鞋痕迹,增加了诗中的细节和生活感,将自然景象与人生体验巧妙地结合在一起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程迥写的《自题眄怡斋》系列:

本文作者程迥介绍:🔈

程迥,字可久,宁陵(今属河南)人,南渡後侨居余姚(今属浙江)。深於经学,学者称沙随(宁陵古爲沙随邑)先生(《困学纪闻》卷一八)。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授泰兴尉,调德兴丞。历知进贤、上饶二县。有《南斋小集》,已佚。《宋史》卷四三七有传。今录诗五首。 查看更多>>

程迥的诗:

相关诗词: