zì tí miǎn yí zhāi qí èr
自题眄怡斋 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程迥 (chéng jiǒng)

六月松风万籁寒,笙竽频到枕屏间。
夜深梦绕匡庐阜,瀑布溅珠过药阑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

liù yuè sōng fēng wàn lài hán , shēng yú pín dào zhěn píng jiān 。
yè shēn mèng rào kuāng lú fù , pù bù jiàn zhū guò yào lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

六月的时候,松林中吹来的风声千篇一律,使人感到寒冷。笙竽的声音时常传到枕头边。夜深了,梦境中还绕着匡庐和阜地。瀑布水流奔腾,溅起的水珠飞过药阑。
全诗写景描写了六月松林的寒风凄冷和笙竽声的悠扬动听,以及夜晚梦中所见的匡庐和阜地美景,最后以瀑布溅珠勾勒出动人的自然景观。整首诗通过细腻的描写,表达了诗人对自然美景的热爱和深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程迥写的《自题眄怡斋》系列:

本文作者程迥介绍:🔈

程迥,字可久,宁陵(今属河南)人,南渡後侨居余姚(今属浙江)。深於经学,学者称沙随(宁陵古爲沙随邑)先生(《困学纪闻》卷一八)。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授泰兴尉,调德兴丞。历知进贤、上饶二县。有《南斋小集》,已佚。《宋史》卷四三七有传。今录诗五首。 查看更多>>

程迥的诗:

相关诗词: