首页 > 发现 > 全宋诗 > 题清虚庵皇甫真人坦之隠居

tí qīng xū ān huáng fǔ zhēn rén tǎn zhī yǐn jū
 题清虚庵皇甫真人坦之隠居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李塾 (lǐ shú) 。

宝墨光分眄禁春，超然晏坐寂怡神。
力辞汉殿从游乐，乞得康庐自在身。
黄屋记曾参扈从，白衣犹忆指山人。
恐虚立马前宵梦，柱下无材忝世臣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎo mò guāng fēn miǎn jìn chūn ， chāo rán yàn zuò jì yí shén 。
lì cí hàn diàn cóng yóu lè ， qǐ dé kāng lú zì zài shēn 。
huáng wū jì céng cān hù cóng ， bái yī yóu yì zhǐ shān rén 。
kǒng xū lì mǎ qián xiāo mèng ， zhù xià wú cái tiǎn shì chén 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宝墨光分眄禁春，
超然晏坐寂怡神。
力辞汉殿从游乐，
乞得康庐自在身。
黄屋记曾参扈从，
白衣犹忆指山人。
恐虚立马前宵梦，
柱下无材忝世臣。
全诗表达了作者对闲逸自在生活的向往，借宝墨光、康庐等地名以及黄屋记等事物象征着逍遥的生活方式。在庙堂之外，超然世俗，宁静自若，宛如置身仙境，志在脱离尘世的束缚。但他亦感念自己曾在宫廷中供奉，并愿意效命于朝廷，但最终决意追求宁静自在的山居生活。然而，面对现实的限制和困扰，他担忧自己的愿景可能只是虚幻的梦境，而无法在现实中实现。同时，他也自谦才干有限，觉得自己不配担任朝廷的重要职务，只能在柱下低声叹息，心怀愧疚。
总体而言，这首诗倾诉了作者对自由闲逸生活的向往和对现实的无奈。通过运用地名和事物的象征手法，表达了他内心深处对宁静和自在生活的追求，同时又反映出现实社会对于个人追求理想的阻碍和局限。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题清虚庵皇甫真人坦之隠居》的诗：

本文作者李塾介绍：🔈

李塾（一一四八～一一八○），字季修，号约斋，眉州丹棱（今属四川）人。焘子，壁兄。孝宗淳熙四年（一一七七）曾应制科（《宋会要辑稿》选举一一之三三）。官终承务郎（《周文忠集》卷六六《李焘神道碑》）。七年卒，年三十三。事见《宋蜀文辑存》卷七五《祭季修九兄文》、《宋史》卷三八八《李焘传》。 查看更多>>

李塾的诗：

相关诗词：