zì huái kǔn dài guī lǐng lèi xié qīn yǒu yóu hǔ qiū ǒu chéng shù yǔ yǐ jì suì yuè shí chún yòu gēng qu qī yuè niàn wǔ rì
自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘岳 (qiū yuè)

一目四苍莽,突然见林丘。
飞来灵鹫峰,幻出蓬莱洲。
浮图高崒嵂,石径通深幽。
生公讲经台,曾闻石点头。
剑池杳无底,修绠汲寒流。
千古诧奇传,兹事还是不。
我来秋向深,良苗帀平畴。
忧国愿年丰,一稔销百忧。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平平?平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。

yī mù sì cāng mǎng , tū rán jiàn lín qiū 。
fēi lái líng jiù fēng , huàn chū péng lái zhōu 。
fú tú gāo zú lǜ , shí jìng tōng shēn yōu 。
shēng gōng jiǎng jīng tái , céng wén shí diǎn tóu 。
jiàn chí yǎo wú dǐ , xiū gěng jí hán liú 。
qiān gǔ chà qí chuán , zī shì huán shì bù 。
wǒ lái qiū xiàng shēn , liáng miáo zā píng chóu 。
yōu guó yuàn nián fēng , yī rěn xiāo bǎi yōu 。

自淮梱代歸領累偕親友游虎丘偶成數語以紀歲月時淳祐庚戌七月廿五日

—— 丘岳

一目四蒼莽,突然見林丘。
飛來靈鷲峰,幻出蓬萊洲。
浮圖高崒嵂,石徑通深幽。
生公講經臺,曾聞石點頭。
劍池杳無底,脩綆汲寒流。
千古詫奇傳,茲事還是不。
我來秋向深,良苗帀平疇。
憂國願年豐,一稔銷百憂。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平平?平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。

yī mù sì cāng mǎng , tū rán jiàn lín qiū 。
fēi lái líng jiù fēng , huàn chū péng lái zhōu 。
fú tú gāo zú lǜ , shí jìng tōng shēn yōu 。
shēng gōng jiǎng jīng tái , céng wén shí diǎn tóu 。
jiàn chí yǎo wú dǐ , xiū gěng jí hán liú 。
qiān gǔ chà qí chuán , zī shì huán shì bù 。
wǒ lái qiū xiàng shēn , liáng miáo zā píng chóu 。
yōu guó yuàn nián fēng , yī rěn xiāo bǎi yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一眼望去,四野苍莽,突然眼前显现一片林丘。飞来灵鹫峰,仿佛幻出蓬莱仙境。浮图高耸崒嵂,石径蜿蜒通向深幽之地。在生公讲经台,传说曾听见石头点头应诺。剑池深不见底,修绠勤汲寒流。这些千古奇闻传扬,然而真相如何,还是不得而知。我来到秋天的深处,好像是在良田平畴。为国家的繁荣祈愿,希望丰收年景能消散百忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘岳介绍:🔈

丘岳,字山甫,号煦山,丹徒(今江苏镇江)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士(《至顺镇江志》卷一九)。理宗淳佑五年(一二四五)知太平州兼江东运判。八月,改知江州兼沿江制置副使、江西安抚使(《景定建康志》卷二六)。 查看更多>>

丘岳的诗:

相关诗词:

丙戌重五後一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去 (bǐng qu chóng wǔ hòu yī rì yǔ yǔ tóng zhōu sān rén yóu hǔ qiū gēng yín suì yǔ yì yǐ shì rì zhì fēng qiáo wàng hǔ qiū tǎ pò rì mò tàn xī ér qù)

朝代:宋    作者: 周孚

百丈寒岩塔,孤篷倦客船。
来迎十里外,相识五年前。
天迥方斜日,林深忽暝烟。
平生戒三宿,为汝复凄然。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平平?平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。

绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 过翠微院 (shào xī gēng qu shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ fēng fú róng shòu shān jì xíng shí shǒu guò cuì wēi yuàn)

朝代:宋    作者: 黄干

古寺残僧少,孤村碧树围。
明朝山下路,愁绝望烟归。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平平?平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。

绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 寿山 (shào xī gēng qu shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ fēng fú róng shòu shān jì xíng shí shǒu shòu shān)

朝代:宋    作者: 黄干

石为文多招斧凿,寺因野烧转荧煌。
世间荣辱不足较,日暮天寒山路长。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平平?平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。

赠友人 (zèng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

五字诗成卷,清新韵具偕。
不同狂客醉,自伴律僧斋。
春别和花树,秋辞带月淮。
却归登第日,名近榜头排。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平平?平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。

予以淳熙戊戌岁自蜀归时年五十四今三十有二年矣犹复强健得小诗自贺 (yǔ yǐ chún xī wù qu suì zì shǔ guī shí nián wǔ shí sì jīn sān shí yǒu èr nián yǐ yóu fù qiáng jiàn dé xiǎo shī zì hè)

朝代:宋    作者: 陆游

入玉门关到酒泉,昔人想望若登天。
岂知万里西征客,归卧家山三十年。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平平?平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。

绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 (shào xī gēng qu shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ fēng fú róng shòu shān jì xíng shí shǒu jiǔ rì zǎo dēng táo zhī lǐng)

朝代:宋    作者: 黄干

登山岂不乐,属此风露清。
排檐夜雨滴,诘旦天空明。
欢然金石交,要我林泉盟。
支筇趁汗漫,勇往不计程。
一水何萦纡,千峰鬰峥嵘。
仰视流云驰,俯听幽壑鸣。
班荆得所适,斗酒聊共倾。
人生会有累,聚散如浮萍。
今辰谐胜游,异日难忘情。
意惬各赋诗,庶以纪此行。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平平?平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。

淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行後二十三年分阃桂林晋卿主余干簿复以是月来会于此把琖道旧为之怆然因成一诗示晋卿 (chún xī wù qu jiāng mìng guǎng dōng shì qīn xié nú shí yī yuè zhì ān rén liú yún jǐn yì yī sù ér qù shí jìn qīng zhí xié xíng hòu èr shí sān nián fēn kǔn guì lín jìn qīng zhǔ yú gān bó fù yǐ shì yuè lái huì yú cǐ bǎ zhǎn dào jiù wèi zhī chuàng rán yīn chéng yī shī shì jìn qīng)

朝代:宋    作者: 蔡戡

忆昨南游日,今余二十年。
扶舆潘母健,举案孟光贤。
远宦徒劳耳,重来倍怆然。
若非吾小阮,只影更谁怜。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平平?平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。

寄同庚友 (jì tóng gēng yǒu)

朝代:宋    作者: 郑思肖

淳佑初年同下生,已经三十七番春。
此身虽堕胡尘里,只是三朝天子臣。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平平?平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。

庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其二 (gēng wǔ suì píng jū líng líng qī yuè èr shí rì yǐ mén yǎn hòu chóng qiū wèi yùn fù wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪藻

暑退潦亦收,潇湘净如染。
时观自跳鱼,冲破青琬琰。
纤纤初弦月,不受薄云揜。
近村应渐寒,已有鸦数点。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平平?平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。

绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 早观龙湫 (shào xī gēng qu shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ fēng fú róng shòu shān jì xíng shí shǒu zǎo guān lóng qiū)

朝代:宋    作者: 黄干

夜宿羣峰里,朝游大石湫。
寒潭飞薄雾,叠障泻洪流。
侧径苍苔滑,丛祠古木幽。
神龙好高卧,云雨不胜愁。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平平?平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。

动物