首页 > 发现 > 全唐诗 > 浊水求珠

zhuó shuǐ qiú zhū
 浊水求珠 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕价 (lǚ jià) 。

至宝诚难得，潜光在浊流。
深沈当处晦，皎洁庶来求。
缀履将还用，褰裳必更收。
蚌胎应自别，鱼目岂能俦。
日彩逢高鉴，星光讵暗投。
不因今日取，泥滓出无由。

仄仄平○仄，仄平仄仄平。
○○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

zhì bǎo chéng nán de ， qián guāng zài zhuó liú 。
shēn shěn dāng chù huì ， jiǎo jié shù lái qiú 。
zhuì lǚ jiāng huán yòng ， qiān shang bì gèng shōu 。
bàng tāi yìng zì bié ， yú mù qǐ néng chóu 。
rì cǎi féng gāo jiàn ， xīng guāng jù àn tóu 。
bù yīn jīn rì qǔ ， ní zǐ chū wú yóu 。

濁水求珠

—— 呂價

至寶誠難得，潛光在濁流。
深沈當處晦，皎潔庶來求。
綴履將還用，褰裳必更收。
蚌胎應自別，魚目豈能儔。
日彩逢高鑒，星光詎暗投。
不因今日取，泥滓出無由。

仄仄平○仄，仄平仄仄平。
○○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

zhì bǎo chéng nán de ， qián guāng zài zhuó liú 。
shēn shěn dāng chù huì ， jiǎo jié shù lái qiú 。
zhuì lǚ jiāng huán yòng ， qiān shang bì gèng shōu 。
bàng tāi yìng zì bié ， yú mù qǐ néng chóu 。
rì cǎi féng gāo jiàn ， xīng guāng jù àn tóu 。
bù yīn jīn rì qǔ ， ní zǐ chū wú yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
至宝诚难得，潜光在浊流。
深沈当处晦，皎洁庶来求。
缀履将还用，褰裳必更收。
蚌胎应自别，鱼目岂能俦。
日彩逢高鉴，星光讵暗投。
不因今日取，泥滓出无由。

译文：真正的宝藏确实难以得到，它隐藏在污浊的水流中。
深邃和隐藏正应在昏暗之处，明亮和光芒却期望出现。
不值得佩戴的鞋履应该被放下，需要收拾衣衫。
蚌壳应该自然分离，鱼的眼睛怎么能与之相提并论。
当太阳彩虹出现时，星光何能黯然退却。
不是因为当下而得到的东西，将来必将消逝。



总结：

这首诗通过对宝藏、清澈和珍贵事物的描述，表达了价值的相对性和变幻无常的现实。宝藏虽然难以得到，但却潜藏在污浊之中，需要我们去寻觅。深邃和隐藏之处虽然昏暗，但明亮和光芒却希望出现。人们应该舍弃不值得佩戴的物品，整理自己的衣着。蚌壳自然而然地脱离，与之相比，鱼的眼睛不能与之媲美。即使太阳彩虹闪耀，星光也不会退却。诗人告诫我们，我们不能仅仅因为当下而追求东西，因为它们终将消逝。整首诗意味深长，启示人们对于价值和人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《浊水求珠》的诗：

本文作者吕价介绍：🔈

查看更多>>

吕价的诗：

相关诗词：