zhuàn shū zuì wēng tíng jì shí kè
篆书醉翁亭记石刻 🔈
欧公顷岁守滁阳，题记苍顔入醉乡。
贤宰特将刊古篆，旧碑不免弃山梁。
轩楹别构如安屏，笔札难通似面墙。
异口智仙来辇坐，退蒙从此谢声光。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
欧公虽然年岁已经到了顷（一种古代计数单位），仍然守在滁阳。他题记了一首颇有苍顏（苍老之意）之感的诗作，仿佛进入了醉乡一般。
贤宰特意刻刊了古篆文字，但旧有的碑文却被遗弃在山梁之上，不得不叹古碑的命运。
那建筑的轩楹构造，像是放在一面平静安逸的屏风前。而书写的笔札却难以通行，就像面前的墙壁一般阻碍。
有一位智者，身着仙袍，乘着轿子来到这里坐着。他用异口同声的智慧来解谢众人的疑惑和迷茫，退去蒙昧，散发出了光芒。从此众人对他心存感激。
全诗简言之，讲述了欧公守滁阳，贤宰刻刊古碑而遗忘旧碑，书写与阅读的困境，以及智者的来临，带来光明的故事。
《篆书醉翁亭记石刻》是邵忱所作，这首诗具有多重主题和情感。
赏析：
这首诗以滁阳的欧阳修为题材，描述了他在醉酒之际题记石碑的情景。首句 "欧公顷岁守滁阳" 描绘了欧阳修一直以来在滁阳的官职和岁月流转。接着，诗人提到欧阳修醉酒后在醉翁亭题记苍顏，这一情节突出了欧阳修文人骚雅的一面，以及酒后的豪放情怀。
第二句 "贤宰特将刊古篆" 引出了欧阳修将古篆刻在石碑上的举动，这表现出他对古代文化的尊重和传承。但同时，他弃置了旧碑于山梁，似乎对过去的传统有所超越和创新。
第三句 "轩楹别构如安屏" 描述了醉翁亭的建筑风格，与欧阳修的诗文相得益彰。而 "笔札难通似面墙" 则暗示了文字书写的不易，传达了文人创作的苦衷。
最后两句 "异口智仙来辇坐，退蒙从此谢声光" 引出了智仙来辇的传说，暗示欧阳修的才情超凡，也表达了对他文学成就的赞叹和敬仰。
相关诗词：
唐卿既篆欧公侍郎滁州琅邪山醉翁亭记上石讫思莫能致之滁上因斧官之隙地众材堪栋梁者枝其榱桷构堂於廨舍西偏高三仞植记於中楹若屏然图悠久也因成长句五十六字以诗其名兼寄献欧公侍郎 (táng qīng jì zhuàn ōu gōng shì láng chú zhōu láng xié shān zuì wēng tíng jì shàng shí qì sī mò néng zhì zhī chú shàng yīn fǔ guān zhī xì dì zhòng cái kān dòng liáng zhě zhī qí cuī jué gòu táng wū xiè shè xī piān gāo sān rèn zhí jì wū zhōng yíng ruò píng rán tú yōu jiǔ yě yīn chéng zhǎng jù wǔ shí liù zì yǐ shī qí míng jiān jì xiàn ōu gōng shì láng)
醉翁亭记醉翁堂，远取琅邪近费乡。
高世雄文刊翠琰，老山孤干负虹梁。
左邻鳌海三神岛，西倚儒宫数仞墙。
虽愧篆工非墨宝，英辞终与借辉光。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
兰亭记 (lán tíng jì)
风流盛集数兰亭，刻石纷纷岂有真。
嗟老感时何足慕，千年谁记浴沂人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
和萧参议游岳麓八绝 其八 (hé xiāo cān yì yóu yuè lù bā jué qí bā)
近来曾与二三子，准拟诛茅紫翠间。
老石摩挲堪篆刻，恨无笔力记西山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
琅邪三十二咏 醉翁亭 (láng xié sān shí èr yǒng zuì wēng tíng)
醉翁虽已没，遗构在山阿。
不比陶潜石，清时乐自多。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寄题醉翁亭 (jì tí zuì wēng tíng)
偏州地狭民事简，醉翁自放山水中。
琅琊倚天色苍翠，逊泉落石声玲珑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
香山刻石 (xiāng shān kè shí)
山琢青瑶水染蓝，鶑声促我醉双柑。
十年准备抽身去，记取鎸诗在石龛。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
题宝岩寺寒碧亭二首 其一 (tí bǎo yán sì hán bì tíng èr shǒu qí yī)
两岸青山刻峭成，一溪回曲篆纹平。
绿阴隠隠无重数，欲去黄鹂又一声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
题族伯自醉翁吟稿 (tí zú bǎi zì zuì wēng yín gǎo)
渊明千载人，太白一世士。
天子呼不来，大吏徵不起。
十诗九言酒，宁抱冻饿死。
是岂真醉邪，寓意聊尔耳。
翁今歠其醨，反骚笑湘水。
翁醉非物欲，翁醉非势利。
物不能醉翁，翁所谓自醉。
惟翁知其天，醉吟醒时事。
堪续醉时歌，可补醉乡记。
请诵小阮诗，庶识醉翁意。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 (sī èr tíng sòng guāng lù xiè sì chéng guī chú yáng qí yī)
吾尝思醉翁，醉翁名自我。
山林本我性，章服偶包裹。
君恩未知报，进退奚为可。
自非因谗逐，决去焉能果。
前时永阳谪，谁与脱缰锁。
山气无四时，幽花常婀娜。
石泉咽然鸣，野艳笑而傞。
宾欢正諠譁，翁醉已岌峩。
我乐世所悲，众驰予坎轲。
惟兹三二子，嗜好其同颇。
因归谢岩石，为我刻其左。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
石刻诗（幷序） (shí kè shī bìng xù )
我谓浮荣真是幻，醉来舍辔谒高公。
因聆玄论冥冥理，转觉尘寰一梦中。
（见《宋诗纪事》卷五引《老学庵笔记》。
）（见《老学庵笔记》卷六。
末附引文有删节。
）（〖1〗《老学庵笔记》：卭州天庆观石刻希夷诗云云。
末书太岁丁酉，盖蜀孟昶时，当石晋天福中也。
文与可跋云：「高公者，此观都威仪何昌一也，希夷从之学锁鼻术。
」）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。